1
00:00:59,875 --> 00:01:02,366
“Bu film qisman haqiqiy voqeaga, lekin qahramonlarga asoslangan
va bu asarda tasvirlangan syujetlar xayoliydir”.

2
00:01:02,375 --> 00:01:04,455
“Ssenariy qayta yaratildi
haqiqiy rekord o'rniga."

3
00:02:40,500 --> 00:02:43,242
"2002, Shanxay"

4
00:02:54,000 --> 00:02:56,867
"Hind xudosi qil do'koni"

5
00:02:59,958 --> 00:03:01,164
Cheng

6
00:03:02,000 --> 00:03:03,410
xush kelibsiz.

7
00:03:04,542 --> 00:03:06,453
Uy egasi menga yana qo'ng'iroq qildi

8
00:03:06,458 --> 00:03:07,948
Men unga do‘koningiz hali ochilmaganligini aytdim.

9
00:03:08,333 --> 00:03:09,072
rahmat.

10
00:03:09,250 --> 00:03:10,706
Ijara haqini to'lashga harakat qiling.

11
00:03:10,708 --> 00:03:12,994
Men qila olmayman, chunki men singanman.

12
00:03:13,000 --> 00:03:14,615
Mahsulotlarim yaxshi sotilmaydi.

13
00:03:15,417 --> 00:03:17,499
Mehmonxonangizga joylashtirdingizmi?
men sizga oxirgi marta bergan moymi?

14
00:03:17,500 --> 00:03:18,285
Ha, menda bor.

15
00:03:18,292 --> 00:03:19,327
Lekin hech kim undan foydalanmadi.

16
00:03:19,458 --> 00:03:20,493
Bugungi kunda odamlar Viagradan foydalanishadi.

17
00:03:20,500 --> 00:03:21,615
Hech kim undan foydalanmasdi.

18
00:03:21,708 --> 00:03:22,993
Men buni bir marta sinab ko'rdim.

19
00:03:23,542 --> 00:03:24,748
Haqiqatan ham yordam bermaydi.

20
00:03:27,875 --> 00:03:29,490
Bu sizning ojizligingizda aybdor.

21
00:03:42,125 --> 00:03:43,331
Kaltak!

22
00:03:43,333 --> 00:03:45,870
U menga yana qo'ng'iroq qilishga qanday jur'at etdi!

23
00:03:47,250 --> 00:03:48,330
Yetardim.

24
00:03:48,333 --> 00:03:49,948
Mayli, qilaylik.

25
00:03:52,792 --> 00:03:53,998
Nima gaplar?

26
00:03:55,083 --> 00:03:56,198
Sizga aytaman.

27
00:03:56,542 --> 00:03:59,204
Hech kim nevaramni olib ketmaydi!

28
00:03:59,208 --> 00:04:00,618
Mayli, mayli!

29
00:04:01,125 --> 00:04:03,036
Agar u yana qo'ng'iroq qilsa, telefonni ochmang.

30
00:04:03,167 --> 00:04:04,373
U meni aqldan ozdirmoqda.

31
00:04:04,375 --> 00:04:05,535
Xafa bo'lish shart emas.

32
00:04:09,917 --> 00:04:11,703
Sigaret.

33
00:04:11,750 --> 00:04:13,115
Ovqatlanishingiz hali tugamadi.

34
00:04:13,125 --> 00:04:14,160
Sigaret yo'q.

35
00:04:17,167 --> 00:04:18,327
Og'zingizni oching.

36
00:04:22,083 --> 00:04:23,443
Uni shifokorga olib borganingiz ma'qul.

37
00:04:23,583 --> 00:04:24,583
Kerak emas.

38
00:04:24,833 --> 00:04:26,033
Kasalxonalar bizning pulimizni xohlashadi.

39
00:04:26,125 --> 00:04:27,726
Ular, ehtimol, nimadir o'ylab topishadi
agar kasal bo'lmasangiz.

40
00:04:27,750 --> 00:04:29,115
Uning nutqida muammolar bor.

41
00:04:29,125 --> 00:04:30,535
Agar u falaj bo'lib qolsa-chi?

42
00:04:30,583 --> 00:04:31,583
Xavotir olmang.

43
00:04:32,000 --> 00:04:34,491
U yoshligida juda ko'p ichgan.

44
00:04:36,208 --> 00:04:36,993
Eshiting.

45
00:04:37,000 --> 00:04:38,490
Keyingi safar yil bo'yicha to'laganingiz ma'qul.

46
00:04:52,292 --> 00:04:53,122
U yerda suzing.

47
00:04:53,208 --> 00:04:54,744
O'sha tomonga. Bor.

48
00:04:58,667 --> 00:05:01,500
Dada, og'riyapti.

49
00:05:03,042 --> 00:05:04,157
Jim turing.

50
00:05:10,917 --> 00:05:11,997
Men otangman.

51
00:05:12,042 --> 00:05:13,042
Qo'llaring.

52
00:05:16,417 --> 00:05:17,702
Pipi kattalashib bormoqda, a?

53
00:05:22,333 --> 00:05:23,823
Siz o'zingiz bulochka so'ragansiz.

54
00:05:23,833 --> 00:05:25,164
Nega faqat xamirni yeysiz?

55
00:05:25,167 --> 00:05:26,373
Men to'ldirishni yoqtirmayman.

56
00:05:27,500 --> 00:05:28,159
Dada?

57
00:05:28,167 --> 00:05:28,701
Ha?

58
00:05:28,875 --> 00:05:30,331
Menga bir juft krossovka kerak.

59
00:05:30,708 --> 00:05:31,413
Narxi qancha?

60
00:05:31,417 --> 00:05:32,417
260.

61
00:05:39,167 --> 00:05:40,782
Nega o'gay otangizdan so'ramaysiz?

62
00:05:40,792 --> 00:05:41,952
Faqat xohlamang.

63
00:05:50,417 --> 00:05:51,281
Oling.

64
00:05:51,292 --> 00:05:52,372
Rahmat, dada.

65
00:05:54,667 --> 00:05:56,157
To'g'ri sarflang, xo'pmi?

66
00:06:01,667 --> 00:06:02,656
Keyingi hafta ko'rishamiz.

67
00:06:02,667 --> 00:06:03,667
Kelishdikmi.

68
00:06:12,375 --> 00:06:13,535
O'ylab ko'rdingizmi?

69
00:06:13,542 --> 00:06:14,998
Bo'lishi mumkin emas.

70
00:06:16,958 --> 00:06:18,619
Va dadamga boshqa qo'ng'iroq qilmang.

71
00:06:18,625 --> 00:06:19,705
Undan nima istaysiz?

72
00:06:19,708 --> 00:06:21,824
Mayli, advokatim siz bilan gaplashadi.

73
00:06:21,833 --> 00:06:23,323
Hech kim fikrimni o'zgartira olmaydi.

74
00:06:23,667 --> 00:06:25,032
Meni eshityapsizmi?

75
00:06:25,917 --> 00:06:27,327
Bu sodir bo'lmaydi!

76
00:06:28,292 --> 00:06:30,453
Janob Cheng, baribir,

77
00:06:30,458 --> 00:06:33,575
bortga chiqish bo'ladi
Farzandingiz uchun eng yaxshi tanlov.

78
00:06:33,583 --> 00:06:35,915
Mushuk tilingizni oldimi?
Nega boshqa birov siz uchun gapiryapti?

79
00:06:35,917 --> 00:06:36,906
Janob Cheng.

80
00:06:36,917 --> 00:06:39,203
Cao xonim sizga bir oz tovon taklif qilishi mumkin.

81
00:06:39,208 --> 00:06:40,914
Va miqdori kelishilgan holda.

82
00:06:40,917 --> 00:06:42,623
Nima haqida gapiryapsiz?

83
00:06:43,125 --> 00:06:44,331
O'g'limni sotishimni so'rayapsizmi?

84
00:06:44,333 --> 00:06:46,824
Biz siz haqingizda aniqmiz
moliyaviy ahvol.

85
00:06:46,833 --> 00:06:49,575
U sen bilan qolsa ham,
siz uni tarbiyalay olmaysiz.

86
00:06:49,583 --> 00:06:51,323
Cao xonim aslida sizga yordam beryapti.

87
00:06:51,500 --> 00:06:52,956
Menga uning yordami kerak emas.

88
00:06:52,958 --> 00:06:54,289
Sizningcha, pul katta ishmi?

89
00:06:54,292 --> 00:06:55,532
Bu sizning pulingizmi?

90
00:06:55,542 --> 00:06:56,531
Endi qarang, janob Cheng

91
00:06:56,542 --> 00:06:57,577
Cheng yong.

92
00:06:57,792 --> 00:06:59,282
Siz kamroq xudbin bo'la olmaysizmi?

93
00:06:59,292 --> 00:07:01,704
Eshiting, men Cheng Xiaoshuning otasiman!

94
00:07:02,083 --> 00:07:03,948
Uni chet elga olib ketish haqida hech qachon o'ylamang!

95
00:07:04,208 --> 00:07:06,745
Ota? Jiddiy, nima
siz qanday otasiz?

96
00:07:06,750 --> 00:07:08,456
Hech yelka tutganmisiz
u uchun qandaydir javobgarlik?

97
00:07:08,458 --> 00:07:10,164
Bu qanday ma'noga ega
u siz bilan qolishi uchunmi?

98
00:07:10,167 --> 00:07:12,453
Sog'liqni saqlash mahsulotlarini sotish uchun
u katta bo'lganda sizga o'xshaysizmi?

99
00:07:12,958 --> 00:07:14,289
Nima deding?

100
00:07:15,125 --> 00:07:16,410
Menga bu qarashni bermang.

101
00:07:16,583 --> 00:07:19,120
Agar rozi bo'lmasangiz sudga beraman.

102
00:07:19,208 --> 00:07:20,789
Menga tahdid qilyapsizmi?

103
00:07:20,917 --> 00:07:22,453
Sizni mushtlashimga ishonsangiz yaxshi bo'lardi.

104
00:07:23,542 --> 00:07:25,578
Albatta ishonaman.

105
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
Yetarlicha tashlamadingizmi
Shu yillar davomida musht?

106
00:07:28,875 --> 00:07:30,206
Eshiting, Cheng yong.

107
00:07:30,833 --> 00:07:31,833
Men sendan qo'rqmayman.

108
00:07:32,375 --> 00:07:34,661
Menimcha siz erkak emassiz.

109
00:07:36,583 --> 00:07:37,663
Tinchlaning, janob Cheng.

110
00:07:37,667 --> 00:07:38,656
Yo'qol.

111
00:07:38,667 --> 00:07:39,452
Qanday qilib bunchalik qo'pol bo'la olasiz?

112
00:07:39,458 --> 00:07:39,992
Xo'sh?

113
00:07:40,000 --> 00:07:41,365
Men sizni ogohlantiryapman. Faqat to'xtang.

114
00:07:41,375 --> 00:07:42,831
Siz meni ogohlantiryapsizmi?

115
00:07:43,250 --> 00:07:45,241
STOP. Meni urishga qanday jur'at etasan?

116
00:07:45,250 --> 00:07:46,786
Siz advokatni ura olmaysiz!

117
00:07:46,792 --> 00:07:47,792
Uni yengish!

118
00:07:49,125 --> 00:07:50,125
Cao xonim

119
00:07:55,417 --> 00:07:56,417
Cao janob

120
00:07:59,917 --> 00:08:00,917
yaxshi janob

121
00:08:01,250 --> 00:08:02,250
yaxshi janob

122
00:08:02,667 --> 00:08:03,497
yaxshi janob

123
00:08:03,625 --> 00:08:04,625
tinchlaning.

124
00:08:04,833 --> 00:08:05,833
Cao janob

125
00:08:07,125 --> 00:08:07,864
yaxshi janob

126
00:08:07,875 --> 00:08:08,875
tinchlaning.

127
00:08:09,500 --> 00:08:12,412
Agar barmog'ingizni menga qo'ysangiz
singlim yana seni o'ldiraman.

128
00:08:13,042 --> 00:08:14,042
Yetarli.

129
00:08:14,333 --> 00:08:15,333
Meni qo'yib yubor.

130
00:08:36,667 --> 00:08:37,747
Qaynokam qayerda?

131
00:08:38,458 --> 00:08:39,458
Ish safarida.

132
00:08:44,208 --> 00:08:45,208
Qachon ketasiz?

133
00:08:46,583 --> 00:08:47,583
Ikki oy ichida.

134
00:08:48,375 --> 00:08:49,375
Nega birinchi bo'lmaysiz.

135
00:08:50,167 --> 00:08:51,998
Biz xiaoshu haqida nimadir aniqlaymiz.

136
00:08:53,000 --> 00:08:54,000
Men hal qilaman.

137
00:09:00,083 --> 00:09:01,083
Cheng.

138
00:09:01,292 --> 00:09:02,292
Bu yerga kel.

139
00:09:03,833 --> 00:09:04,873
Keling, sizlarni tanishtiraman.

140
00:09:05,417 --> 00:09:07,203
Mening eski qo'shnim, iv shouyi.

141
00:09:07,542 --> 00:09:08,076
Janob Cheng.

142
00:09:08,083 --> 00:09:09,083
Salom qalaysiz?

143
00:09:09,500 --> 00:09:10,114
U nimani xohlaydi?

144
00:09:10,125 --> 00:09:13,413
U sizdan so'ramoqchi
Hindistondan dori olib kelish uchun.

145
00:09:14,292 --> 00:09:15,202
Dori-darmonlarni qaytarib berasizmi?

146
00:09:15,208 --> 00:09:15,947
Kontrabandami?

147
00:09:15,958 --> 00:09:17,718
Hamma narsa siz emasmi
bu yerda kontrabanda sotamanmi?

148
00:09:18,542 --> 00:09:19,702
Men sizni bunga qoldiraman.

149
00:09:19,708 --> 00:09:20,993
Xayr.

150
00:09:24,500 --> 00:09:25,860
Qanday qilib unga hamma narsani aytib bera olasiz?

151
00:09:26,208 --> 00:09:27,823
Bilaman, sizning biznesingiz yaxshi emas.

152
00:09:27,833 --> 00:09:30,666
Men sizga biznes beraman.
Narxlari kelishilgan holda.

153
00:09:31,625 --> 00:09:32,625
Buni qiling.

154
00:09:44,958 --> 00:09:46,038
Apelsin bor.

155
00:09:46,875 --> 00:09:48,411
Uni kesib tashlang.

156
00:09:48,417 --> 00:09:50,658
Bilasizmi, meni qamoqqa yuborishadi
agar dori kontrabandasida qo‘lga tushsam.

157
00:09:50,667 --> 00:09:51,577
Unchalik yomon emas.

158
00:09:51,583 --> 00:09:52,743
Unchalik yomon emas eshak.

159
00:09:53,208 --> 00:09:55,415
Aytish kerak emas
bunday yuqori xavflar uchun faqat 30 000 yuan?

160
00:09:56,167 --> 00:09:57,767
Bu biznes uchun yaxshi imkoniyat.

161
00:10:00,583 --> 00:10:02,976
Umumiy hind
faqat 2000 yuan va ular bir xil ishlaydi.

162
00:10:03,000 --> 00:10:04,911
Agar ko'proq narsani qaytarib bera olsangiz ...

163
00:10:05,500 --> 00:10:06,580
Ular bir xil ishlaydimi?

164
00:10:07,458 --> 00:10:08,818
Narxning yigirmadan bir qismi bilanmi?

165
00:10:08,917 --> 00:10:09,917
Yo'qol.

166
00:10:10,333 --> 00:10:12,824
Bu haqiqiy janob Cheng. Unda bor
sinab ko'rilgan va sinovdan o'tgan.

167
00:10:13,208 --> 00:10:16,120
Men o'zim bemorman.
Iloji bo'lsa Hindistonga o'zim ham borardim.

168
00:10:16,125 --> 00:10:18,832
Agar qila olmasang ham,
qarindoshingiz yoki do'stingiz yo'qmi?

169
00:10:18,833 --> 00:10:20,949
Shubhasiz, siz adolatlisiz
qo'lga tushishdan qo'rqish.

170
00:10:20,958 --> 00:10:22,448
Men buni qilmayman. Boshqa birovdan so'rang.

171
00:10:22,458 --> 00:10:24,268
Yo'q. Ishonchim komilki, siz bo'lgansiz
bu vaqt davomida kontrabanda.

172
00:10:24,292 --> 00:10:25,452
Bema'nilik.

173
00:10:26,042 --> 00:10:28,124
Eshiting, men hech qachon qilmaganman
oldin biror narsani kontrabanda qilgan.

174
00:10:28,417 --> 00:10:29,827
Bo'lishi mumkin emas. Ko'zimdan ket.

175
00:10:31,083 --> 00:10:32,869
Men sizga telefon raqamimni qoldiraman.

176
00:10:40,625 --> 00:10:42,365
Iltimos, menga qo'ng'iroq qiling

177
00:10:42,375 --> 00:10:44,331
fikringizni o'zgartirganingizdan keyin.

178
00:10:46,167 --> 00:10:47,623
Menga hayotimni saqlab qolish uchun dorilar kerak.

179
00:10:51,625 --> 00:10:52,625
Ko‘rishguncha.

180
00:11:19,833 --> 00:11:22,415
Doktor Vang, nimadir noto'g'ri ko'rinadi.

181
00:11:23,500 --> 00:11:24,535
Yo'q, hech narsa.

182
00:11:26,500 --> 00:11:28,115
Bu juda qimmat.

183
00:11:28,375 --> 00:11:30,036
Chong kasalxonasi faqat 80 000 yuan oladi.

184
00:11:30,042 --> 00:11:32,158
Keyin ularga borasiz. Bu yerda qolmang.

185
00:11:35,792 --> 00:11:37,532
Siz yetakchi mutaxassissiz.

186
00:11:38,125 --> 00:11:39,706
Sizning harakatlaringiz qadrlanadi.

187
00:11:40,667 --> 00:11:42,874
Narxni shifoxona belgilaydi. Biz emas.

188
00:11:42,875 --> 00:11:44,240
Siz buni tezroq aniqlashingiz kerak.

189
00:11:44,250 --> 00:11:45,365
Angioma yorilishi bilan,

190
00:11:45,375 --> 00:11:46,535
u yo'qoladi.

191
00:12:52,542 --> 00:12:54,453
"Kalit uchun ijaraga oling."

192
00:13:25,500 --> 00:13:28,037
Glinic eng samarali dori hisoblanadi
cml davolash uchun

193
00:13:28,042 --> 00:13:29,522
va umrbod davolanishni talab qiladi.

194
00:13:29,708 --> 00:13:31,744
Hind glinikasi haqida eshitganmisiz?

195
00:13:32,750 --> 00:13:34,331
Buni sizga kim aytdi?

196
00:13:34,625 --> 00:13:36,616
Men bu haqda boshqa bemorlardan eshitdim.

197
00:13:38,167 --> 00:13:39,577
Bu qanday ishlaydi?

198
00:13:39,792 --> 00:13:41,248
Siz bu haqda tashvishlanmasligingiz kerak.

199
00:13:41,250 --> 00:13:42,660
Bu noqonuniy.

200
00:13:42,667 --> 00:13:45,283
Ko'pgina shifokorlar bemorlarni davolashdan bosh tortadilar
o'z-o'zini davolash bilan shug'ullanadiganlar.

201
00:13:45,292 --> 00:13:46,372
Nega?

202
00:13:46,375 --> 00:13:48,832
Kim javobgarlikni o'z zimmasiga oladi
agar bemorlarda biror narsa noto'g'ri bo'lsa?

203
00:13:48,833 --> 00:13:50,573
Ba'zi bemorlar buni sotib olishga qodir emaslar.

204
00:13:50,583 --> 00:13:51,948
Kechirasiz, biz hech narsa qila olmaymiz.

205
00:13:51,958 --> 00:13:54,665
O'limni kutishdan boshqa ilojingiz yo'q
cml-bc ga o'tgandan keyin.

206
00:13:56,083 --> 00:13:57,744
Bemorni shu yerga olib keling.

207
00:14:10,125 --> 00:14:11,706
"Cml dori-darmonlari uchun pul to'lay olmayman."

208
00:14:14,583 --> 00:14:16,119
Ular chiqishyapti.

209
00:14:16,958 --> 00:14:18,869
Biz qarshimiz
astronomik dori narxlari!

210
00:14:26,167 --> 00:14:28,203
Hamma tinch. Tinchlaning, iltimos.

211
00:14:30,625 --> 00:14:32,286
Jim bo'l!

212
00:14:32,917 --> 00:14:34,407
Jim bo'l!

213
00:14:34,708 --> 00:14:36,915
Muammoni hal qilmoqchimisiz yoki yo'qmi?!

214
00:14:37,417 --> 00:14:38,657
Tinch!

215
00:14:39,292 --> 00:14:40,407
Tinch!

216
00:14:40,417 --> 00:14:41,873
Unga quloq soling!

217
00:14:42,583 --> 00:14:43,743
Men yaxshiman, rahmat.

218
00:14:45,708 --> 00:14:47,039
Barchangizga rahmat.

219
00:14:47,042 --> 00:14:48,282
Menga bir narsa aytishga ruxsat bering.

220
00:14:48,833 --> 00:14:49,948
bilaman

221
00:14:50,458 --> 00:14:53,450
narxi haqida ko'p shikoyat qilasiz

222
00:14:53,458 --> 00:14:54,618
mahsulotimiz glinikasi.

223
00:14:54,625 --> 00:14:58,664
Biz nimani xohlayotganingizni to'liq tushunamiz.

224
00:14:58,667 --> 00:15:00,783
Biroq, siz hali ham aniq bo'lishingiz kerak

225
00:15:01,167 --> 00:15:04,910
barcha mahsulotlarimiz narxlari

226
00:15:04,917 --> 00:15:06,748
butunlay oqilona va qonuniydir.

227
00:15:06,750 --> 00:15:08,991
Agar bu erda sahna ko'rsatishni to'xtatmasangiz,

228
00:15:09,000 --> 00:15:10,740
va bizning normal ishimizni buzish,

229
00:15:10,750 --> 00:15:11,750
kechirasiz,

230
00:15:12,125 --> 00:15:13,740
boshqa tanlovimiz qolmaydi
lekin politsiyani chaqirish uchun.

231
00:15:13,750 --> 00:15:16,207
Biz politsiyadan qo'rqmaymiz.
Biz o'lamiz!

232
00:15:16,208 --> 00:15:17,994
Qanday qilib dorilar uchun shuncha pul to'lash mumkin?

233
00:15:18,000 --> 00:15:21,697
Nega? Nega?

234
00:15:23,500 --> 00:15:25,115
Endi ulardan qutuling.

235
00:15:27,500 --> 00:15:28,580
"Norozilik! Men omon qolmoqchiman!"

236
00:15:39,167 --> 00:15:40,202
Salom?

237
00:15:56,042 --> 00:15:59,705
Agar sotishni ta'minlay olasizmi
Dorilarni qaytaramanmi?

238
00:15:59,958 --> 00:16:01,073
Ha, men qila olaman.

239
00:16:01,583 --> 00:16:03,699
O'n yoki undan ortiq bemorlar bor
mening kasalxonamda yolg'iz.

240
00:16:03,875 --> 00:16:05,365
Hech qanday muammo bo'lmaydi.

241
00:16:14,083 --> 00:16:15,118
Men ketishim mumkin,

242
00:16:17,958 --> 00:16:19,368
lekin siz menga oldindan to'lashingiz kerak.

243
00:16:29,917 --> 00:16:30,576
Janob Cheng!

244
00:16:30,583 --> 00:16:31,242
Jeyms!

245
00:16:31,250 --> 00:16:32,035
Xush kelibsiz.

246
00:16:32,042 --> 00:16:33,122
Bu yerda juda issiq.

247
00:16:34,083 --> 00:16:35,083
Jeyms.

248
00:16:35,292 --> 00:16:36,702
Bu safar meni u erga olib boring.

249
00:17:39,375 --> 00:17:40,375
Faqat 500 yuanmi?

250
00:17:40,458 --> 00:17:41,868
2000 yuan emasmi?

251
00:17:42,208 --> 00:17:43,869
Bu dorixonadagi chakana narx.

252
00:17:44,833 --> 00:17:46,573
Iltimos, menga bir oz kerakligini ayting.

253
00:17:46,583 --> 00:17:47,618
U bir oz sotib olmoqchi.

254
00:17:48,000 --> 00:17:51,288
Yo'q, biz faqat o'zimizga sotamiz
savdo vakillari.

255
00:17:53,000 --> 00:17:54,865
Agar xohlasangiz, siz
dorixonaga borish mumkin.

256
00:17:55,333 --> 00:17:56,869
Ularning xitoylik agenti bormi?

257
00:17:57,083 --> 00:17:58,448
Xitoy agentingiz bormi?

258
00:17:58,458 --> 00:17:59,458
Yo'q.

259
00:18:00,042 --> 00:18:01,953
Siz kelgan birinchi xitoyliksiz.

260
00:18:01,958 --> 00:18:03,573
Men Xitoy agenti bo'lishim mumkin.

261
00:18:03,583 --> 00:18:05,119
He can be your representative.

262
00:18:08,167 --> 00:18:10,328
Bilishimcha,
our medicine is prohibited in China.

263
00:18:10,667 --> 00:18:13,143
So even if I sell some to him,
he will not be able to sell them.

264
00:18:13,167 --> 00:18:14,407
He doesn't need to worry about it.

265
00:18:14,417 --> 00:18:16,749
Men dori-darmonlarni sotishim mumkin
long as he sells me some.

266
00:18:19,625 --> 00:18:20,910
Qancha istaysiz?

267
00:18:21,125 --> 00:18:22,331
100 shisha.

268
00:18:24,125 --> 00:18:25,740
I know that's not as much as he's expected,

269
00:18:25,750 --> 00:18:27,581
bu safar men qila olaman
faqat shu pulni to'lash.

270
00:18:27,750 --> 00:18:30,241
But I can assure you that
I will definitely buy much more next time.

271
00:18:30,250 --> 00:18:31,250
Haqiqatanmi?

272
00:18:32,875 --> 00:18:34,081
Nega men sizga ishonishim kerak?

273
00:18:34,083 --> 00:18:36,074
Xitoyda bemorlar juda ko'p

274
00:18:36,083 --> 00:18:38,449
haqiqiy dori-darmonlarni sotib olishga qodir emas.

275
00:18:38,667 --> 00:18:40,703
Ular intiqlik bilan kutishmoqda
Men ularni qaytarishim uchun

276
00:18:40,708 --> 00:18:41,948
hayotlarini saqlab qolish uchun.

277
00:18:46,333 --> 00:18:48,039
Xo'sh, siz qutqaruvchi bo'lishni xohlaysizmi?

278
00:18:49,000 --> 00:18:50,615
Yo‘q, yo‘q.

279
00:18:50,625 --> 00:18:51,990
Men pul ishlamoqchiman.

280
00:18:52,208 --> 00:18:55,166
Unga aytingki, Xitoy ulkan
ushbu dori uchun bozor.

281
00:18:55,292 --> 00:18:58,125
Ko'plab bemorlar kutmoqda
bu dori ularning hayotini saqlab qolish uchun.

282
00:19:01,000 --> 00:19:03,207
Hayot - bu pul.

283
00:19:10,833 --> 00:19:11,743
Turli. Turli.

284
00:19:11,750 --> 00:19:12,910
Turli emas. Farqi emas.

285
00:19:13,000 --> 00:19:14,285
Xavfli. Xavfli.

286
00:19:14,292 --> 00:19:15,782
Xavf yo'q. Xavf yo'q.

287
00:19:16,167 --> 00:19:18,123
Menga hindcha gapirma. Men buni ololmayman.

288
00:19:18,125 --> 00:19:20,457
Do'stlar. Biz do'stmiz. Do'stlar.

289
00:19:20,583 --> 00:19:21,743
Ko'proq pul.

290
00:19:22,500 --> 00:19:23,740
Ko'proq pul.

291
00:19:24,542 --> 00:19:26,373
Jin ursin.

292
00:19:26,375 --> 00:19:27,865
Siz juda ayyorsiz.

293
00:19:27,875 --> 00:19:29,365
Ko'proq, ko'proq pul.

294
00:19:29,875 --> 00:19:30,830
Hali ham yetarli emasmi?

295
00:19:30,833 --> 00:19:31,948
Xavfli. Xavfli.

296
00:19:32,292 --> 00:19:33,202
Yaxshi hammasi sizniki.

297
00:19:33,208 --> 00:19:34,493
Kelishdikmi? Kelishdikmi?

298
00:19:35,500 --> 00:19:36,956
Siz juda ochko'zsiz,

299
00:19:36,958 --> 00:19:38,368
va tulki kabi ayyor.

300
00:19:38,542 --> 00:19:40,624
Shoshiling, uni bortga olib boring.

301
00:19:44,542 --> 00:19:45,657
Ehtiyot bo'ling! Men hech qanday muammoni xohlamayman.

302
00:19:45,667 --> 00:19:47,623
Yoki keyingi safar sizni ishga olmayman. Xayr.

303
00:20:07,625 --> 00:20:09,331
Men sizga bir qismini sotaman.

304
00:20:09,375 --> 00:20:13,698
Lekin siz bu qismni sotishingiz kerak bo'ladi
Xitoyda bir oy ichida.

305
00:20:14,125 --> 00:20:16,116
Shundagina men uni senga bera olaman.

306
00:20:27,792 --> 00:20:29,248
Siz dorilarni qabul qilishni to'xtata olmaysiz.

307
00:20:29,667 --> 00:20:32,374
Siz hozir yomon ahvoldasiz.
Bir oydan kamroq vaqt o'tdi,

308
00:20:32,375 --> 00:20:33,893
va trombotsitlar soni yana kamaydi.

309
00:20:33,917 --> 00:20:35,828
Qani, doktor, menga dam bering.

310
00:20:38,083 --> 00:20:39,323
Yo'q, men bunday deb o'ylamayman.

311
00:20:39,333 --> 00:20:40,333
Men senga aytyapman,

312
00:20:40,583 --> 00:20:41,823
agar shunday davom etsangiz

313
00:20:45,625 --> 00:20:47,115
qanchasini qaytardingiz?

314
00:20:51,042 --> 00:20:52,962
Gap shundaki, biz ochdik
ta'minot kanalini yuqoriga ko'taring.

315
00:20:53,083 --> 00:20:55,039
Shunday qilib, biz doimiy ta'minotni olamiz.

316
00:21:00,042 --> 00:21:01,498
STOP!

317
00:21:02,333 --> 00:21:03,823
Avval bularni sotishimiz kerak.

318
00:21:05,000 --> 00:21:06,115
Ularni kim sotadi?

319
00:21:06,125 --> 00:21:06,864
Biz.

320
00:21:07,042 --> 00:21:08,042
uka,

321
00:21:08,292 --> 00:21:10,374
Men tanishtirishga va'da berdim
sizga ba'zi bemorlar.

322
00:21:10,375 --> 00:21:11,205
Nimani nazarda tutdingiz?

323
00:21:11,250 --> 00:21:12,456
Giyohvand moddalarni sotish noqonuniy hisoblanadi.

324
00:21:12,458 --> 00:21:13,538
Oldin menga so'z berdingiz!

325
00:21:13,542 --> 00:21:14,156
Men tushuntira olaman

326
00:21:14,167 --> 00:21:15,202
tingla.

327
00:21:16,000 --> 00:21:18,412
Menga yordam bersang, senga narkotik va pul beriladi.

328
00:21:19,042 --> 00:21:20,452
Agar qilmasangiz...

329
00:21:20,792 --> 00:21:22,032
Kechirasiz.

330
00:21:30,833 --> 00:21:32,039
OK, harakat qilaman.

331
00:21:39,792 --> 00:21:41,123
Davolash bo'yicha mutaxassislarni bron qilish.

332
00:21:43,917 --> 00:21:45,703
Hindiston glinikasi, 5000 yuan.

333
00:21:45,917 --> 00:21:48,033
Men bemorman va buni o'zim sinab ko'rdim.

334
00:21:51,125 --> 00:21:51,739
Hindistondan.

335
00:21:51,750 --> 00:21:52,750
Yo'q, yo'q.

336
00:21:55,292 --> 00:21:56,122
Bu haqiqatan ham ishlaydi.

337
00:21:56,125 --> 00:21:56,955
Bu cml bilan muomala qiladi.

338
00:21:56,958 --> 00:21:57,958
Haqiqatan ham o'g'irlik.

339
00:22:04,000 --> 00:22:06,742
Bizni bezovta qilma. Dadam uxlayapti.

340
00:22:07,250 --> 00:22:08,535
Xonim, ko'rib turganingizdek,

341
00:22:08,542 --> 00:22:10,624
ilgari bitta shishaga sarflagan narsangiz bilan,

342
00:22:10,625 --> 00:22:12,411
endi siz yetti shisha olishingiz mumkin, to'g'rimi?

343
00:22:12,417 --> 00:22:12,997
Yo'qol!

344
00:22:13,000 --> 00:22:13,739
Nega meni itarib yuboryapsiz?

345
00:22:13,750 --> 00:22:15,240
Men shifokor uchun keldim,
muammo nimada?

346
00:22:15,250 --> 00:22:16,160
O'zingizni kuzatib boring, aks holda men sizga xabar beraman.

347
00:22:16,167 --> 00:22:18,687
Senga nima bo'ldi o'zi?
Siz bemorlarning hayotini jiddiy qabul qilmaysiz!

348
00:22:23,042 --> 00:22:24,042
Mana biz.

349
00:22:26,917 --> 00:22:28,237
- Cml dori.
- Kerak emas.

350
00:22:29,167 --> 00:22:29,906
Salom, u erda kimdir?

351
00:22:29,917 --> 00:22:31,532
Unga kerak emas.

352
00:22:31,917 --> 00:22:33,407
Nega bizni so'kish kerak?

353
00:22:33,417 --> 00:22:34,281
Ular Hindistondan.

354
00:22:34,292 --> 00:22:36,408
Xuddi shu samaradorlik. Sinab ko'rmoqchimisiz?

355
00:22:36,500 --> 00:22:37,500
Menga kerak emas.

356
00:22:38,167 --> 00:22:39,031
Bu Hindistondan.

357
00:22:39,042 --> 00:22:41,283
O'zim ham olaman.
Mutlaqo bir xil samaradorlik.

358
00:22:42,583 --> 00:22:44,198
Ikki oylik bepul sinov muddatini olsam bo'ladimi?

359
00:22:46,125 --> 00:22:47,706
Bitta shishani ham sota olmaysiz, a?

360
00:22:49,042 --> 00:22:50,873
Katta yolg'onchi.

361
00:22:55,375 --> 00:22:56,080
Nima gaplar?

362
00:22:56,375 --> 00:22:57,740
Kimdir xayolimga keldi.

363
00:22:57,750 --> 00:22:58,705
JSSV?

364
00:22:58,708 --> 00:22:59,948
U yordam berishi mumkin edi.

365
00:23:00,292 --> 00:23:01,292
Kim u?

366
00:23:01,542 --> 00:23:03,157
Bemorlarning guruh suhbati administratori.

367
00:23:03,375 --> 00:23:05,036
qq da bemorlar tomonidan o'rnatiladi.

368
00:23:05,417 --> 00:23:07,658
Barcha cml bemorlar u erda.

369
00:23:08,042 --> 00:23:09,703
6-sonli shifoxonaning guruh administratori.

370
00:23:09,708 --> 00:23:11,744
Va u hamma narsani biladi
Shanxaydagi guruh administratorlari.

371
00:23:12,167 --> 00:23:13,167
Mana.

372
00:23:54,292 --> 00:23:55,292
Bu u.

373
00:24:11,875 --> 00:24:14,207
U kasalga o'xshamaydi.

374
00:24:14,208 --> 00:24:15,208
U emas.

375
00:24:16,292 --> 00:24:17,953
Uning qizi.

376
00:24:21,667 --> 00:24:23,874
Bu sinab ko'rilgan va sinovdan o'tgan.
Mutlaqo bir xil samaradorlik.

377
00:24:23,875 --> 00:24:25,831
Men o'zim olib kelganman.

378
00:24:25,833 --> 00:24:28,074
Menimcha, sizning qizingiz ham sinab ko'rishi mumkin.

379
00:24:28,083 --> 00:24:29,243
U bugun shu yerda

380
00:24:30,042 --> 00:24:32,522
uni tanishtirish uchun sizdan yaxshilik so'rash
cml bemorlar chat guruhlarida.

381
00:24:36,917 --> 00:24:37,917
U qayerda?

382
00:24:38,375 --> 00:24:39,455
Bir daqiqada shu yerda bo'lishi kerak.

383
00:24:41,250 --> 00:24:42,490
Yana bitta savat, iltimos.

384
00:24:42,667 --> 00:24:44,373
Boss, yana bitta savat!

385
00:24:44,375 --> 00:24:46,457
Siz o'zingizni bemor deb ataysizmi?
Siz mendan ko'proq ovqatlanasiz.

386
00:24:59,125 --> 00:25:00,125
Uka yong.

387
00:25:00,375 --> 00:25:01,330
Kechikkanim uchun uzr.

388
00:25:01,333 --> 00:25:02,118
Bu katta guruh.

389
00:25:02,125 --> 00:25:03,125
Biroz vaqt talab qildi.

390
00:25:03,417 --> 00:25:04,406
Mana yong aka.

391
00:25:04,417 --> 00:25:05,657
Ular guruh adminlari.

392
00:25:06,042 --> 00:25:07,828
Keling, o'zingizni tanishtiring.

393
00:25:08,417 --> 00:25:09,577
Chjao bin, erdao kasalxonasi.

394
00:25:10,542 --> 00:25:11,907
Chjan Jinong, temir yo'l kasalxonasi.

395
00:25:13,542 --> 00:25:15,282
Yong birodar, mening ismim fan shuiping.

396
00:25:16,833 --> 00:25:17,833
Uka yong.

397
00:25:18,125 --> 00:25:19,165
Iltimos, hamma o'tirsin.

398
00:25:19,667 --> 00:25:20,667
Uka yong.

399
00:25:22,708 --> 00:25:24,068
Biz dorilarni shunday sotamiz.

400
00:25:24,708 --> 00:25:26,073
Past profilni saqlashni unutmang.

401
00:25:26,625 --> 00:25:28,365
Agar biror narsa noto'g'ri bo'lsa, hech kim hech qanday dori olmaydi.

402
00:25:28,625 --> 00:25:29,660
Savollaringiz bormi?

403
00:25:32,042 --> 00:25:33,042
Dori

404
00:25:34,042 --> 00:25:35,322
hali ham biroz qimmat.

405
00:25:35,583 --> 00:25:39,121
Ha, juda qimmat.

406
00:25:39,917 --> 00:25:40,997
Qanday qilib biz bunga qodirmiz?

407
00:25:41,000 --> 00:25:42,115
Pul yetarli emas.

408
00:25:42,333 --> 00:25:43,573
Yiliga 60 000 yuanga tushadimi?

409
00:25:43,583 --> 00:25:45,164
Qanday qilib menda 60 000 yuan bor?

410
00:25:45,458 --> 00:25:47,369
Men 60 000 a qila olmayman
nima qilsam ham yil.

411
00:25:47,625 --> 00:25:49,456
Yaxshi! Yetarli!

412
00:25:51,250 --> 00:25:53,161
30 000 so'radimmi yoki 20 000?

413
00:25:53,542 --> 00:25:55,407
Faqat 5000. Siz shikoyat qilmasligingiz kerak.

414
00:25:56,083 --> 00:25:57,368
Keyin shunchaki saqlang.

415
00:25:57,792 --> 00:26:00,078
Maskalaringizni olib keta olasizmi?
men bilan gaplashganda o'chiriladimi?

416
00:26:00,375 --> 00:26:01,990
Kimligingni ham ayta olmayman.

417
00:26:02,333 --> 00:26:03,733
Hammangiz menga hurmat ko'rsatolmaysizmi?

418
00:26:04,792 --> 00:26:05,792
Birodar yong,

419
00:26:06,375 --> 00:26:08,855
ularga qiyin bo'ladi.
Bu bakterial muhit.

420
00:26:09,208 --> 00:26:10,539
Bakterial muhit?

421
00:26:10,750 --> 00:26:12,115
OK, ularni davom ettiring.

422
00:26:42,833 --> 00:26:44,793
Siz uchun 20% chegirma
yigitlar men qila oladigan eng yaxshi narsa.

423
00:26:48,833 --> 00:26:50,039
Bu erda ko'plab ismlar mavjud.

424
00:26:51,875 --> 00:26:53,911
Dorilar yetarli emas.
Bizga yana bir oz kerak.

425
00:26:54,708 --> 00:26:56,448
Siz biron bir bemorni bilasizmi?
kim inglizcha gapira oladi?

426
00:26:56,458 --> 00:26:57,447
Bittasi bor.

427
00:26:57,458 --> 00:26:58,789
Menga juda ravon ma'ruzachi kerak.

428
00:27:00,875 --> 00:27:02,536
Ammo uni ishontirish qiyin bo'lishi mumkin.

429
00:27:02,542 --> 00:27:07,957
Iso hamma bo'ylab sayohat qildi
shaharlar va qishloqlar,

430
00:27:07,958 --> 00:27:09,949
mashg'ulot zalida dars berish,

431
00:27:09,958 --> 00:27:14,782
Xushxabarni va'z qilish
Osmon Shohligi

432
00:27:14,792 --> 00:27:20,367
va kasalliklarni davolash,
ko'p odamlarga shifo bering, ularga rahm qiling.

433
00:27:20,792 --> 00:27:21,792
Omin.

434
00:27:22,000 --> 00:27:23,410
Omin.

435
00:27:23,833 --> 00:27:25,698
Men xristianman.

436
00:27:26,292 --> 00:27:28,829
Men noqonuniy hech narsa qila olmayman.

437
00:27:28,833 --> 00:27:30,289
Xudo aytmadimi,

438
00:27:31,167 --> 00:27:33,643
“Bir kishining hayotini saqlab qolishning xizmati kattaroqdir
yetti qavatli pagoda qurishdan ko'ra.

439
00:27:33,667 --> 00:27:34,907
Budda shunday dedi.

440
00:27:35,375 --> 00:27:36,455
Xuddi shu narsa.

441
00:27:36,833 --> 00:27:38,323
Siz o'zingiz bemorsiz.

442
00:27:38,583 --> 00:27:40,539
Haqiqiy dori qancha turadi, bilasiz.

443
00:27:40,917 --> 00:27:43,283
Dori olsalarmi
xudoga ibodat qilishdan tashqari?

444
00:27:43,625 --> 00:27:45,345
Bu yerda yiliga qancha bemor cml dan vafot etadi?

445
00:27:45,500 --> 00:27:47,115
Bu hayot va o'lim haqida.

446
00:27:47,125 --> 00:27:49,537
Hayotni saqlab qolish uchun hech qanday yomon narsa yo'q
hatto biz chegarani kesib o'tdik.

447
00:27:50,708 --> 00:27:51,948
Xudo aytadi,

448
00:27:52,625 --> 00:27:54,490
"Agar men do'zaxga tushmasam, kim tushadi?"

449
00:27:54,833 --> 00:27:56,073
Bu ham Buddadan.

450
00:27:56,083 --> 00:27:57,448
Siz jim bo'la olasizmi?

451
00:27:59,625 --> 00:28:02,332
Dorilarni sotaman. Va siz izohlaysiz.

452
00:28:02,583 --> 00:28:04,164
Men sizning iksiringizga kafolat beraman.

453
00:28:04,167 --> 00:28:06,408
Va men har bir bemorga beraman
cherkovingizda 20% chegirma.

454
00:28:06,417 --> 00:28:08,703
Bu haqiqatan ham Rabbiyda tinchlik.

455
00:28:09,333 --> 00:28:10,333
Omin.

456
00:28:14,208 --> 00:28:15,072
Men bir quti sigaret olib kelaman.

457
00:28:15,083 --> 00:28:15,868
Kelishdikmi.

458
00:28:16,083 --> 00:28:17,994
Erdao kasalxonasi, 12 shisha.

459
00:28:18,667 --> 00:28:19,122
rahmat.

460
00:28:19,125 --> 00:28:20,125
Xush kelibsiz.

461
00:28:43,500 --> 00:28:44,865
Nima qilyapsiz?

462
00:28:51,125 --> 00:28:51,989
STOP!

463
00:28:52,000 --> 00:28:53,080
Erkak bo'l. STOP!

464
00:28:53,083 --> 00:28:54,414
Buni qanday qila olasiz?

465
00:29:06,000 --> 00:29:07,000
U kim?

466
00:29:07,292 --> 00:29:08,292
Peng Hao,

467
00:29:08,625 --> 00:29:09,740
qishloq yigiti.

468
00:29:10,125 --> 00:29:12,537
Qattiq hayot kechiradi.

469
00:29:12,542 --> 00:29:13,643
U kasal bo'lganidan keyin oilasini tark etdi.

470
00:29:13,667 --> 00:29:15,623
Lekin u bizni o'g'irlamasligi kerak edi.

471
00:29:16,250 --> 00:29:17,330
Uni qanday topishimiz mumkin?

472
00:29:18,708 --> 00:29:19,868
To'xtang!

473
00:29:24,000 --> 00:29:25,000
Hali ham ishlayapsizmi?

474
00:29:40,417 --> 00:29:41,702
Mashinaga o'tir!

475
00:29:53,250 --> 00:29:54,250
Ko'chirish.

476
00:30:00,458 --> 00:30:01,458
STOP!

477
00:30:01,875 --> 00:30:02,875
STOP!

478
00:30:03,125 --> 00:30:04,365
Eshitingmi? STOP! Eshityapsizmi?

479
00:30:05,042 --> 00:30:06,122
STOP! Eshitingmi?

480
00:30:06,125 --> 00:30:06,739
STOP!

481
00:30:06,875 --> 00:30:07,455
Meni eshitdingizmi?

482
00:30:07,458 --> 00:30:08,573
Uka, uka.

483
00:30:14,750 --> 00:30:16,581
U yiqildi.

484
00:30:16,958 --> 00:30:17,958
Boring, uni oling.

485
00:30:22,500 --> 00:30:23,500
Yugur!

486
00:30:24,208 --> 00:30:25,243
Yugurishda davom eting!

487
00:30:36,208 --> 00:30:37,208
Mening dorilarim qayerda?

488
00:30:37,708 --> 00:30:38,948
Ular qayerda?

489
00:31:01,000 --> 00:31:02,331
Siz qahramon bo'lishni xohlaysizmi?

490
00:31:05,292 --> 00:31:06,623
Jentlmen o'g'rimi?

491
00:31:07,208 --> 00:31:09,164
Men juda ko'p ishladim

492
00:31:09,500 --> 00:31:11,536
Sizga arzon dori-darmonlarni olib kelish uchun.

493
00:31:12,500 --> 00:31:13,820
Qanday qilib menga shunday munosabatda bo'la olasiz?

494
00:31:14,958 --> 00:31:16,494
Siz pul uchun ishlaysiz.

495
00:31:27,042 --> 00:31:28,407
Qanchadan beri uyga kelmadingiz?

496
00:31:38,625 --> 00:31:40,035
Senga qara!

497
00:31:40,417 --> 00:31:42,078
Qanday qilib menga pul to'lay olasiz?

498
00:31:42,625 --> 00:31:43,831
Nima qilishim kerak?

499
00:31:59,708 --> 00:32:01,198
tushundim.

500
00:32:02,458 --> 00:32:03,458
bilaman.

501
00:32:05,375 --> 00:32:07,036
Mening so'zim bor.

502
00:32:08,292 --> 00:32:09,292
Kelishdikmi.

503
00:32:11,333 --> 00:32:12,743
Sog 'bo'ling.

504
00:32:18,708 --> 00:32:20,414
Siz hozir savdo agentisiz.

505
00:33:43,667 --> 00:33:45,123
Sog 'bo'ling.

506
00:34:08,792 --> 00:34:10,592
“Buyuk insoniy fazilatlar:
To'liq nashr"

507
00:34:46,000 --> 00:34:47,206
"Operatsiya xonasi."

508
00:35:00,750 --> 00:35:02,331
Bir chetga o'ting.

509
00:35:03,875 --> 00:35:04,705
Liu.

510
00:35:04,708 --> 00:35:05,868
Bu haqda so'raganmisiz?

511
00:35:06,167 --> 00:35:07,282
Bu 4-chi. Keyingi oy.

512
00:35:07,625 --> 00:35:08,625
Diqqat bilan kuzating.

513
00:35:08,833 --> 00:35:09,538
Albatta.

514
00:35:09,542 --> 00:35:10,122
uka.

515
00:35:10,125 --> 00:35:11,125
Ha?

516
00:35:11,417 --> 00:35:13,874
Chjao bin mumkinmi, deb so'radi
bir qismini boshqa viloyatlarga yetkazib berish.

517
00:35:14,208 --> 00:35:14,788
Yo'q.

518
00:35:14,792 --> 00:35:15,792
Nega?

519
00:35:16,083 --> 00:35:17,883
To'liq nazorat qila olasizmi?
boshqa viloyatlarda?

520
00:35:18,625 --> 00:35:20,365
Unga so'zlariga e'tibor berishini ayting.

521
00:35:22,625 --> 00:35:25,037
Men hammasini aytdim. Boshqa vimponlar yo'q.

522
00:35:25,042 --> 00:35:26,122
Ular uchun boshqa joy yo'q.

523
00:35:26,125 --> 00:35:27,410
Chong kasalxonasi guruhi
sizga bittasini yuborishlari kerakligini aytadi,

524
00:35:27,417 --> 00:35:28,497
chunki hamma boshqalar qilgan.

525
00:35:28,500 --> 00:35:29,500
U nima deydi?

526
00:35:31,583 --> 00:35:34,370
Mehribon yurak va shifobaxsh qo'llar foyda keltiradi
barcha tirik mavjudotlar.

527
00:35:34,375 --> 00:35:37,037
Sizning ismingiz bo'ladi
xalq qalbiga mangu muhrlanib qolgan.

528
00:35:37,875 --> 00:35:39,206
Bu yaxshi.

529
00:35:46,125 --> 00:35:47,035
Nima bo'ldi?

530
00:35:47,042 --> 00:35:48,042
Kapitan Huang.

531
00:35:48,875 --> 00:35:49,875
Tishlab oldi.

532
00:35:51,292 --> 00:35:52,372
Jiddiymi?

533
00:35:52,458 --> 00:35:53,458
Nima gaplar?

534
00:35:53,875 --> 00:35:55,160
Ishingiz tugagach, yuqoriga chiqing.

535
00:35:55,167 --> 00:35:56,327
Bosh xao sizni qidirmoqda.

536
00:36:00,250 --> 00:36:01,250
Boshliq,

537
00:36:01,375 --> 00:36:01,909
meni xohlaysanmi?

538
00:36:01,917 --> 00:36:02,917
Ha, bu erga kel.

539
00:36:03,208 --> 00:36:04,414
Menga kirishga ruxsat bering.

540
00:36:04,417 --> 00:36:05,953
Bu cao bin,

541
00:36:05,958 --> 00:36:07,789
mening jamoamdagi eng qobiliyatli detektiv.

542
00:36:07,792 --> 00:36:10,158
Bu farmatsevtika vakili
Shveytsariyadagi Nuova,

543
00:36:10,167 --> 00:36:11,373
Janob Chjao Lizhong.

544
00:36:11,667 --> 00:36:12,247
Ishlaringiz yaxshimi?

545
00:36:12,250 --> 00:36:13,080
Tanishganimdan xursandman.

546
00:36:13,083 --> 00:36:14,619
Buni ko'rib chiqing.

547
00:36:14,625 --> 00:36:15,705
Nima bo'ldi?

548
00:36:17,625 --> 00:36:18,660
Xo'sh.

549
00:36:21,417 --> 00:36:24,864
Bizda glinik deb ataladigan saraton dorisi bor.

550
00:36:24,875 --> 00:36:28,447
uzoq vaqtdan beri qaroqchilik qilgan
Hindiston farmatsevtika zavodi.

551
00:36:28,458 --> 00:36:31,495
Yaqinda biz bunday narsalarni topdik
Shanxayda soxta dorilar,

552
00:36:31,500 --> 00:36:33,036
va bozorni suv bosdi.

553
00:36:33,458 --> 00:36:35,744
Bosh ofis juda xavotirda,

554
00:36:35,750 --> 00:36:38,492
Shuning uchun ular meni yordam so'rashga yuborishadi.

555
00:36:38,500 --> 00:36:39,239
Siz nima deb o'ylaysiz?

556
00:36:39,250 --> 00:36:40,581
Buni hal qila olasizmi?

557
00:36:41,042 --> 00:36:42,042
Hammasi joyida.

558
00:36:42,250 --> 00:36:44,226
Bizning rahbarlarimiz biriktirdilar
bu ish uchun katta ahamiyatga ega.

559
00:36:44,250 --> 00:36:45,535
Siz diqqat bilan qarashingiz kerak.

560
00:36:46,000 --> 00:36:47,800
Keyin hisoblaymiz
sizga, ofitser cao.

561
00:36:48,208 --> 00:36:50,415
Soxta dorilarni sotish yomon.

562
00:36:51,125 --> 00:36:52,525
Men buni to'g'ri qilish majburiyatini his qilaman.

563
00:36:55,167 --> 00:36:57,351
Onangiz u bilan ko'chib ketishingizni xohlaydi.
Siz nima deysiz?

564
00:36:57,375 --> 00:36:58,375
Men bormayman.

565
00:37:00,417 --> 00:37:01,657
Keyin qayerda qolaman?

566
00:37:02,125 --> 00:37:03,125
Sizning do'koningizdami?

567
00:37:04,833 --> 00:37:06,289
Siz bobongiz bilan qolishingiz mumkin.

568
00:37:07,583 --> 00:37:09,198
Keling, yaxshilab o'ylab ko'ray.

569
00:37:09,833 --> 00:37:11,789
Mayli, mayli.

570
00:37:11,792 --> 00:37:13,123
Ochimdan o'lyapman!

571
00:37:14,375 --> 00:37:16,081
Ochimdan o'lyapman!

572
00:37:17,250 --> 00:37:18,250
Iv.

573
00:37:21,917 --> 00:37:22,917
Sihui.

574
00:37:25,292 --> 00:37:26,202
Rahmat, uka.

575
00:37:26,208 --> 00:37:27,323
Mana dorilar.

576
00:37:29,708 --> 00:37:30,708
Liu.

577
00:37:33,917 --> 00:37:35,077
Sog 'bo'ling.

578
00:37:35,083 --> 00:37:36,163
Omin. Omin.

579
00:37:40,000 --> 00:37:41,000
Sariq sochlar.

580
00:37:41,917 --> 00:37:43,908
Siz nihoyat to‘ladingiz.

581
00:37:44,250 --> 00:37:45,365
Biz tengmiz.

582
00:37:52,708 --> 00:37:53,868
Qayerga ketyapsiz?

583
00:37:53,875 --> 00:37:54,875
Chiqishni xohlaysizmi?

584
00:37:57,292 --> 00:37:58,532
Mana nima ishlagansiz.

585
00:37:58,542 --> 00:38:00,828
Bunchalik ahmoq bo'lmang va bering
Dori-darmonlarni yana olib tashlang.

586
00:38:02,417 --> 00:38:03,623
Shunchaki turmang.

587
00:38:05,250 --> 00:38:06,285
Bu yerga kel.

588
00:38:09,750 --> 00:38:10,750
Bu yerga kel.

589
00:38:13,458 --> 00:38:14,458
Oling.

590
00:38:16,167 --> 00:38:17,247
Yong akaga rahmat ayting.

591
00:38:17,833 --> 00:38:18,833
Qo'ysangchi; qani endi.

592
00:38:20,333 --> 00:38:21,197
rahmat.

593
00:38:21,208 --> 00:38:22,208
Kimga rahmat aytasiz?

594
00:38:24,708 --> 00:38:25,242
Siz, uka.

595
00:38:25,250 --> 00:38:26,250
Salomat bo'ling!

596
00:38:27,125 --> 00:38:28,956
Bu kecha barcha ichimliklar mendan.

597
00:38:28,958 --> 00:38:30,494
Kompaniyaning chekinishi.

598
00:38:32,833 --> 00:38:34,243
Bolalar, tost!

599
00:38:34,292 --> 00:38:35,623
Yong birodarimizga!

600
00:38:35,625 --> 00:38:36,785
Yong akaga! Rahmat!

601
00:38:36,792 --> 00:38:38,453
Rahmat, uka. Seni sevaman.

602
00:38:39,333 --> 00:38:40,118
Tayyormisiz?

603
00:38:40,125 --> 00:38:40,659
Bir.

604
00:38:40,667 --> 00:38:41,247
Ikki.

605
00:38:41,292 --> 00:38:42,292
Uch.

606
00:38:45,292 --> 00:38:48,329
Qo'ysangchi; qani endi! Shishalar yuqoriga! Shishalar yuqoriga!

607
00:38:53,083 --> 00:38:54,243
Siz uchun biroz kamroq.

608
00:38:55,250 --> 00:38:56,114
Huihui.

609
00:38:56,125 --> 00:38:57,956
Boshqa ichish yo'q. Raqs vaqti keldi.

610
00:39:02,583 --> 00:39:03,242
uka.

611
00:39:03,250 --> 00:39:04,581
Rohatlaning. Men tezda qaytaman.

612
00:39:04,583 --> 00:39:05,663
Qayerga ketyapsiz?

613
00:39:05,958 --> 00:39:07,073
U mendan raqsga tushishimni iltimos qildi.

614
00:39:07,333 --> 00:39:08,413
Yo'q deng. Faqat qoling.

615
00:39:08,417 --> 00:39:10,624
Men sizga raqsga tushishingizni aytaman. Shoshiling.

616
00:39:16,083 --> 00:39:17,289
Undan qo'llaringizni olib tashlang.

617
00:39:18,500 --> 00:39:19,956
Bugun mijoz ekanligingizni bilmayapsizmi?

618
00:39:19,958 --> 00:39:21,073
Qaytib keling va o'tiring.

619
00:39:22,333 --> 00:39:24,244
Men senga qol deyman. Meni eshityapsizmi?

620
00:39:33,333 --> 00:39:34,698
Janob, bunga nima deysiz?

621
00:39:34,833 --> 00:39:36,289
Avval raqsga tushsin.

622
00:39:36,292 --> 00:39:38,749
Va keyin u sizga qo'shiladi.

623
00:39:38,958 --> 00:39:40,698
Hozir meni eshitmadingizmi?

624
00:39:41,458 --> 00:39:42,868
U bugun mijoz.

625
00:39:42,875 --> 00:39:44,115
Sizning raqqosangiz emas!

626
00:39:44,875 --> 00:39:46,740
Agar u bormasa, yana kim raqsga tushishi mumkin?

627
00:39:46,750 --> 00:39:47,785
Siz .. qila olasiz; siz ... mumkin.

628
00:39:51,333 --> 00:39:52,698
Hazillashyapsanmi?

629
00:39:52,708 --> 00:39:53,868
men emas.

630
00:39:54,167 --> 00:39:55,657
Bugun men faqat raqsingizni ko'rmoqchiman.

631
00:39:55,667 --> 00:39:57,123
Men uchun raqsga tushishning ma'nosi yo'q.

632
00:39:57,125 --> 00:39:59,036
Mijozlar uning raqsini ko'rish uchun pul to'laydilar.

633
00:39:59,042 --> 00:40:00,373
Ko'proq pul kerak, to'g'rimi?

634
00:40:04,500 --> 00:40:05,500
Endi raqsga tusha olasizmi?

635
00:40:08,292 --> 00:40:09,532
qila olasizmi?

636
00:40:13,458 --> 00:40:14,573
Jur'at qila olmayapsizmi.

637
00:40:19,417 --> 00:40:20,623
Faqat kuting va ko'ring.

638
00:41:01,875 --> 00:41:02,614
Bu yerga kel.

639
00:41:02,625 --> 00:41:03,956
Men yaxshiman. Hech qisi yo'q; tashvishga o'rin yo'q.

640
00:41:03,958 --> 00:41:04,958
Liu,

641
00:41:05,292 --> 00:41:06,156
yaxshimisiz?

642
00:41:06,167 --> 00:41:06,826
Yaxshi, men yaxshiman.

643
00:41:06,833 --> 00:41:07,618
Ko‘rishguncha, uka.

644
00:41:07,625 --> 00:41:08,625
OK

645
00:41:09,333 --> 00:41:10,413
Bor. Bor.

646
00:41:11,542 --> 00:41:12,542
Keyingisi.

647
00:41:16,208 --> 00:41:17,208
Sixui,

648
00:41:17,625 --> 00:41:18,330
Seni uyga olib ketaman.

649
00:41:18,333 --> 00:41:20,665
Yo'q, rahmat, uka. Bir necha qadam narida.

650
00:41:20,667 --> 00:41:21,782
Kirish.

651
00:41:22,750 --> 00:41:24,035
Men seni uyga olib ketaman.

652
00:41:24,792 --> 00:41:25,998
Yo'q, rahmat.

653
00:41:26,458 --> 00:41:27,458
Qo'ysangchi; qani endi.

654
00:41:29,750 --> 00:41:30,750
Kel.

655
00:41:44,750 --> 00:41:45,910
O'tiring, yong aka.

656
00:41:47,667 --> 00:41:49,077
Tanaffus qiling.

657
00:41:49,083 --> 00:41:50,448
Men borib dush qabul qilaman.

658
00:42:46,750 --> 00:42:47,910
Bola uxlayaptimi?

659
00:42:51,042 --> 00:42:52,202
Qanday qilib...

660
00:42:52,458 --> 00:42:53,573
Oh, mening...

661
00:42:57,333 --> 00:42:58,413
Siz...

662
00:42:58,417 --> 00:42:59,657
Unga o'zingiz g'amxo'rlik qilasizmi?

663
00:43:00,875 --> 00:43:02,456
Ba'zida onam yordamga keladi.

664
00:43:04,125 --> 00:43:05,125
Uning dadasi-chi?

665
00:43:09,875 --> 00:43:10,875
Sihui.

666
00:43:12,292 --> 00:43:13,292
uka,

667
00:43:13,542 --> 00:43:14,873
shoshiling.

668
00:43:14,875 --> 00:43:16,706
Yoki u tez orada uyg'onishi mumkin.

669
00:43:17,333 --> 00:43:18,333
bilaman.

670
00:43:25,583 --> 00:43:26,583
Sihui.

671
00:43:28,542 --> 00:43:29,952
Sihui.

672
00:43:39,500 --> 00:43:40,785
Agar bu erda o'zingizni noqulay his qilsangiz.

673
00:43:41,292 --> 00:43:42,577
Pastki qavatda mehmonxona bor.

674
00:43:42,583 --> 00:43:43,914
Keling, u erdan xona olamiz.

675
00:43:44,167 --> 00:43:45,577
Men buni nazarda tutmagandim.

676
00:43:45,583 --> 00:43:46,698
Sihui, meni tingla,

677
00:43:47,042 --> 00:43:48,157
kiyimingizni orqaga qaytaring.

678
00:43:48,167 --> 00:43:49,167
Menga quloq soling.

679
00:43:49,750 --> 00:43:50,535
Kerak emas...

680
00:43:50,542 --> 00:43:51,542
Jiddiy.

681
00:43:51,583 --> 00:43:52,823
Menga quloq sol,

682
00:43:55,917 --> 00:43:57,077
Uni unut, iltimos?

683
00:44:03,292 --> 00:44:04,122
uka,

684
00:44:04,125 --> 00:44:06,411
shosh! Ovozingizni pastroq tuting.

685
00:44:06,750 --> 00:44:08,365
Bir oz dam oling. Men ketishim kerak.

686
00:44:17,792 --> 00:44:18,702
Boshliq,

687
00:44:18,708 --> 00:44:20,699
farmatsevtika vakili nima dedi
unday emasga o'xshaydi.

688
00:44:20,708 --> 00:44:22,369
Sigaret kulini yerga tashlamang.

689
00:44:23,542 --> 00:44:24,822
Bular qalbaki dorilar emas.

690
00:44:24,958 --> 00:44:26,664
Ular aslida ishlaydi.

691
00:44:27,250 --> 00:44:29,912
Bu dori deyarli 40 000 yuan turadi,

692
00:44:30,375 --> 00:44:31,575
lekin bu atigi 5000 turadi.

693
00:44:32,625 --> 00:44:33,910
Ular kontrabanda bo'lganmi?

694
00:44:35,500 --> 00:44:36,500
Ha.

695
00:44:37,333 --> 00:44:38,994
Ular tibbiy qo'llanmaga kiritilganmi?

696
00:44:39,917 --> 00:44:40,917
Yo'q.

697
00:44:41,375 --> 00:44:42,831
Keyin ular soxta dorilar.

698
00:44:52,458 --> 00:44:53,458
Qancha qoldi?

699
00:44:54,458 --> 00:44:55,458
Uchdan ortiq.

700
00:44:58,625 --> 00:44:59,625
Bir juft malika.

701
00:45:01,667 --> 00:45:02,667
Bir juft ikkilik!

702
00:45:03,125 --> 00:45:05,161
Qo'lingizni o'ynang!

703
00:45:05,750 --> 00:45:06,785
Qo'ysangchi; qani endi!

704
00:45:06,792 --> 00:45:07,792
Bomba.

705
00:45:10,375 --> 00:45:11,375
Menda bitta karta qoldi.

706
00:45:18,458 --> 00:45:19,664
To'g'ridan-to'g'ri chizish.

707
00:45:19,667 --> 00:45:20,873
Hammasi ketdi! Men g'alaba qozonaman!

708
00:45:21,208 --> 00:45:23,290
Uni bomba! Nima uchun meni bombalayapsiz?

709
00:45:23,292 --> 00:45:24,684
Agar men buni qilmaganimda, siz g'alaba qozongan bo'lardingiz.

710
00:45:24,708 --> 00:45:26,198
Uy egasi kim?

711
00:45:26,208 --> 00:45:27,618
Siz ahmoqmisiz?

712
00:45:27,625 --> 00:45:29,161
Haqiqatan ham uni qanday o'ynashni bilasizmi?
Boshingizni urib yubordingizmi?

713
00:45:29,167 --> 00:45:30,623
Siz har safar noto'g'ri uy egasini tanladingiz.

714
00:45:30,625 --> 00:45:31,455
Men uy egasiman.

715
00:45:31,458 --> 00:45:32,868
Sizning boshingizda nimadir noto'g'ri?

716
00:45:32,875 --> 00:45:34,866
Sizning miyangiz tiqilib qolgan
bu sariq sochlar, a?

717
00:45:34,875 --> 00:45:35,955
Sochlarini kesing! Sochlarini kesing!

718
00:45:35,958 --> 00:45:37,414
Boshini soching.

719
00:45:38,083 --> 00:45:39,323
Kes! Kes! Kes!

720
00:45:40,458 --> 00:45:41,243
Buni ataylab qildingizmi?

721
00:45:41,250 --> 00:45:41,784
Salom.

722
00:45:41,792 --> 00:45:42,952
Menga to'planib qoldingiz, a?

723
00:45:43,125 --> 00:45:44,114
Qo'llaringizni pastga tushiring.

724
00:45:44,125 --> 00:45:45,125
Qo'llar pastga!

725
00:45:45,250 --> 00:45:46,250
uka.

726
00:45:47,917 --> 00:45:49,703
Onam hozir kasalxonada yotibdi.

727
00:45:49,708 --> 00:45:51,494
Agar biror narsa noto'g'ri bo'lsa,

728
00:45:51,500 --> 00:45:52,706
Men politsiyani chaqiraman.

729
00:45:52,875 --> 00:45:54,285
Menga tahdid qilyapsizmi?

730
00:45:54,292 --> 00:45:55,828
Siz ularga hozir qo'ng'iroq qilishingiz kerak!

731
00:45:56,292 --> 00:45:56,951
Sizning munosabatingizni kuzating!

732
00:45:56,958 --> 00:45:58,038
Qanday munosabat?

733
00:45:58,042 --> 00:46:00,784
Men sotadigan dorilar odamlarni qutqarishi mumkin.

734
00:46:00,792 --> 00:46:02,532
Meni politsiyaga xabar qilishingiz mumkin
agar menga ishonmasangiz.

735
00:46:02,542 --> 00:46:03,622
Siz nima ekanligini ko'rasiz.

736
00:46:03,625 --> 00:46:05,411
Lekin nimadir noto‘g‘ri ketdi
Dori-darmonlaringizni qabul qilgandan keyin onam bilan.

737
00:46:05,417 --> 00:46:06,406
U olgan yoki yo'qligini qanday bilsam bo'ladi

738
00:46:06,417 --> 00:46:07,953
boshqa tasodifiy dorilarmi?

739
00:46:07,958 --> 00:46:09,038
Qanday qilib bunchalik aqlsiz bo'lib qoldingiz?

740
00:46:09,042 --> 00:46:09,781
Yo'q, men emasman!

741
00:46:09,792 --> 00:46:10,531
U kasalxonada yotibdi.

742
00:46:10,542 --> 00:46:12,407
Dorilarim soxta ekanligini qanday isbotlay olasiz?

743
00:46:12,792 --> 00:46:13,827
Tushuntirib bering.

744
00:46:15,333 --> 00:46:17,101
Qanday qilib boshqalar yaxshi
dorilarimni qabul qilgandan keyinmi?

745
00:46:17,125 --> 00:46:18,035
Eshiting, so'zlaringizga e'tibor bering!

746
00:46:18,042 --> 00:46:19,873
Hey, bolalar, to'xtang!

747
00:46:21,292 --> 00:46:23,374
Tinchlaning. Keling, narsalarni aniqlashtirishga harakat qilaylik.

748
00:46:23,625 --> 00:46:25,225
Bizni shantaj qilyapsan demoqchi emasdik.

749
00:46:25,417 --> 00:46:27,578
Bizning dorilarimiz hech qachon muammo tug'dirmagan.

750
00:46:27,833 --> 00:46:29,243
Iltimos, yaxshilab o'ylab ko'ring.

751
00:46:29,250 --> 00:46:30,831
Bizning dorilarimizdan tashqari,

752
00:46:31,208 --> 00:46:32,608
u boshqa dori-darmonlarni qabul qilganmi?

753
00:46:34,167 --> 00:46:35,782
Aziz do'stlar,

754
00:46:35,792 --> 00:46:39,614
bizning nemisimizni olganlar
glinic, iltimos, qo'lingizni ko'taring.

755
00:46:41,708 --> 00:46:43,244
Voy, ko'plaringiz bor.

756
00:46:51,125 --> 00:46:52,285
xonim,

757
00:46:52,292 --> 00:46:55,204
bizning dorilarimizga qanday qaraysiz?

758
00:46:55,208 --> 00:46:56,664
Salom, professor Chjan.

759
00:46:56,667 --> 00:46:59,409
Ko‘rib turganingizdek, hozir o‘zimni ancha yaxshi his qilyapman

760
00:46:59,750 --> 00:47:01,240
va melazma yo'qoldi.

761
00:47:01,583 --> 00:47:03,369
Avvalgidan ancha yaxshi.

762
00:47:03,375 --> 00:47:04,740
Professor janga rahmat.

763
00:47:04,750 --> 00:47:06,536
Nemis glinikasiga rahmat.

764
00:47:06,917 --> 00:47:07,906
Rahmat xonim.

765
00:47:07,917 --> 00:47:09,407
Iltimos, o'tiring.

766
00:47:16,000 --> 00:47:18,082
Bemorlarning tiklanishi yaxshilanganini ko'rganimda,

767
00:47:19,208 --> 00:47:20,618
Men o'zimni mamnun his qilyapman

768
00:47:21,750 --> 00:47:25,288
bizning sa'y-harakatlarimiz nihoyat o'z samarasini berdi.

769
00:47:26,250 --> 00:47:27,911
Biz yo'q qildik

770
00:47:27,917 --> 00:47:29,703
cml.

771
00:47:41,583 --> 00:47:42,583
Haqiqatanmi?

772
00:47:44,542 --> 00:47:45,657
Aziz do'stlar,

773
00:47:46,042 --> 00:47:48,158
siz uchun yaxshi xabar.

774
00:47:48,625 --> 00:47:51,697
Bizga hozirgina xabar berildi
bosh ofisimiz tomonidan

775
00:47:51,708 --> 00:47:54,996
barchangiz hozir bo'lasiz
bugun dori-darmonlarimizni olishimiz mumkin

776
00:47:55,000 --> 00:47:58,993
3000 yuan o'rniga 2000 yuanga.

777
00:48:01,333 --> 00:48:05,030
Keling, katta qarsaklar aytaylik
Germaniya glinikasiga rahmat.

778
00:48:05,042 --> 00:48:06,873
Va professor Chjanga minnatdorchilik bildiramiz.

779
00:48:08,333 --> 00:48:09,914
Endi aziz do'stlar,

780
00:48:09,917 --> 00:48:12,875
iltimos qatorga turing
dori sotib oling.

781
00:48:13,667 --> 00:48:16,329
Axlatga to'la! Mumkin emas
ishonadilar, bunga ishonishadi.

782
00:48:16,333 --> 00:48:17,368
O'g'irlik kabi eshitiladi.

783
00:48:17,375 --> 00:48:18,809
Cho'kayotgan odam somonni changallab oladi.

784
00:48:18,833 --> 00:48:20,698
U haqiqatni gapirayotganga o'xshaydi.

785
00:48:20,708 --> 00:48:22,164
Aldanmang. Ahmoq!

786
00:48:22,542 --> 00:48:23,782
Siz juda oson ishonasiz.

787
00:48:23,833 --> 00:48:24,572
Endi nima?

788
00:48:24,583 --> 00:48:25,583
Politsiyani chaqiring.

789
00:48:25,708 --> 00:48:26,708
V.

790
00:48:27,708 --> 00:48:28,788
Liu qayerda?

791
00:48:30,750 --> 00:48:32,581
Tezroq tuzalib ketasiz degan umiddaman.

792
00:48:33,083 --> 00:48:34,038
Bosmang.

793
00:48:34,042 --> 00:48:35,042
Bizda ko'proq narsa bor.

794
00:48:35,333 --> 00:48:36,038
Bizda yetarlicha narsa bor.

795
00:48:36,042 --> 00:48:37,998
Orqa tarafdagi do'stlar. Iltimos, turtmang.

796
00:48:38,458 --> 00:48:40,824
Iltimos, jim bo'ling.

797
00:48:42,708 --> 00:48:44,323
Aziz do'stlar.

798
00:48:44,333 --> 00:48:45,333
Bu kim?

799
00:48:45,417 --> 00:48:47,578
Men sizga bir narsa aytaman.

800
00:48:48,125 --> 00:48:50,537
Bu professor Chjan deb atalmish,

801
00:48:52,625 --> 00:48:55,492
firibgardir. Firibgar.

802
00:48:55,500 --> 00:48:57,582
Bu ayol uning sherigi.

803
00:48:57,583 --> 00:49:00,325
Va bu soxta dorilar.

804
00:49:00,333 --> 00:49:02,324
Hech qachon ularni sotib olmang!

805
00:49:02,333 --> 00:49:05,621
Mening cherkovimdagi bemor bor
ushbu dori bilan og'rigan,

806
00:49:05,625 --> 00:49:07,866
u hali ham kasalxonada yotibdi.

807
00:49:07,875 --> 00:49:11,117
Bu soxta dori sotuvchiga aldanmang.

808
00:49:11,125 --> 00:49:12,365
Siz bemorlarning pullarini aldayapsiz.

809
00:49:12,375 --> 00:49:14,491
Siz do'zaxga borasiz.

810
00:49:14,958 --> 00:49:17,040
Bu qotillik!

811
00:49:17,417 --> 00:49:18,782
Bu Liumi?

812
00:49:18,792 --> 00:49:19,792
Bu umi?

813
00:49:19,875 --> 00:49:20,785
Ha.

814
00:49:20,792 --> 00:49:23,374
Siz do'zaxga borasiz!

815
00:49:23,375 --> 00:49:24,615
Jahannam mening eshak!

816
00:49:24,625 --> 00:49:25,489
Uni bu yerdan olib keting.

817
00:49:25,500 --> 00:49:28,207
Xudo sizni albatta jazolaydi.

818
00:49:28,208 --> 00:49:29,243
Aziz do'stlar.

819
00:49:40,208 --> 00:49:41,208
Endi nima qilamiz?

820
00:49:41,417 --> 00:49:42,327
Yana nima qila olamiz?

821
00:49:42,333 --> 00:49:43,368
U yerga kiring.

822
00:50:01,375 --> 00:50:02,375
Qani ketdik.

823
00:50:09,917 --> 00:50:10,917
Keling va dorilarni oling!

824
00:50:21,958 --> 00:50:23,823
Alloh adolatlidir.

825
00:50:23,833 --> 00:50:25,619
Siz yomon ishlar qilasiz,

826
00:50:25,625 --> 00:50:27,786
xudo sizni jazolaydi.

827
00:50:36,458 --> 00:50:37,618
Siz kimsiz?

828
00:50:37,625 --> 00:50:38,740
O'z ishing bilan shug'ulla!

829
00:50:38,750 --> 00:50:40,115
Siz ahmoqsiz!

830
00:50:40,125 --> 00:50:42,226
To'lashdan qo'rqmaysizmi?
nima qilganing uchun?

831
00:50:42,250 --> 00:50:43,831
Siz shol!

832
00:50:44,208 --> 00:50:45,163
Ularni mag'lub qiling!

833
00:50:45,167 --> 00:50:46,327
Ularni mag'lub qiling!

834
00:50:57,792 --> 00:51:00,283
Nega jangga kirdingiz
politsiyani chaqirganingizdan keyinmi?

835
00:51:00,875 --> 00:51:01,955
Ular qochib ketishdi.

836
00:51:02,250 --> 00:51:03,114
Ismlaringizni shu yerda imzolang,

837
00:51:03,125 --> 00:51:04,125
barmoq izlaringizni bosing.

838
00:51:13,625 --> 00:51:15,411
Agar u sudlangan bo'lsa, qanday jazo?

839
00:51:15,417 --> 00:51:18,249
Soxta dorilarni sotish jazolanishi mumkin
8 yildan 15 yilgacha ozodlikdan mahrum qilish bilan.

840
00:51:18,250 --> 00:51:20,491
Agar bu jiddiy jinoyat bo'lsa,
balki umrbod qamoq jazosi.

841
00:51:21,250 --> 00:51:22,535
Nega so'raysiz?

842
00:51:23,208 --> 00:51:24,323
Hech narsa.

843
00:51:24,333 --> 00:51:25,333
Keyingisi.

844
00:51:26,083 --> 00:51:27,198
Mana, mening joyim.

845
00:51:27,208 --> 00:51:28,208
Rahmat, uka.

846
00:51:31,333 --> 00:51:31,867
Ko‘rishguncha.

847
00:51:31,875 --> 00:51:32,875
Xayr.

848
00:51:35,083 --> 00:51:36,083
Birodar yong,

849
00:51:36,708 --> 00:51:38,164
bugun kechasi bo'shmisiz?

850
00:51:47,083 --> 00:51:49,324
U qanday? Cml irsiy emas, shunday emasmi?

851
00:51:49,583 --> 00:51:50,583
Yo'q, unday emas.

852
00:51:50,750 --> 00:51:52,286
Bu genetik kasallik emas.

853
00:51:52,583 --> 00:51:53,583
Buni bilish yaxshi.

854
00:51:54,458 --> 00:51:56,289
Menga cml tashxisi qo'yilganda,

855
00:51:56,292 --> 00:51:58,032
xotinim besh oylik homilador edi.

856
00:51:58,833 --> 00:52:01,370
O'shanda men shunchaki o'lishni xohlardim.

857
00:52:03,458 --> 00:52:05,619
Men uni tug'ilgandan keyin birinchi marta ko'rganimda,

858
00:52:05,625 --> 00:52:07,707
Men boshqa o'lishni xohlamayman.

859
00:52:10,500 --> 00:52:12,340
Men faqat eshitishni xohlardim
u meni dada deb chaqirdi.

860
00:52:13,750 --> 00:52:15,035
Endi hammasi yaxshilanmoqda.

861
00:52:15,042 --> 00:52:17,124
Bizda dori-darmon va pul bor.

862
00:52:17,250 --> 00:52:20,117
Erta turmushga chiqsa,
Men hatto bobo bo'lishim ham mumkin.

863
00:52:20,208 --> 00:52:20,867
Ishonchim komilki, siz shunday qilasiz.

864
00:52:20,875 --> 00:52:21,785
Siz shunday deb o'ylaysizmi?

865
00:52:21,792 --> 00:52:22,952
Qanday bayram! Rahmat.

866
00:52:22,958 --> 00:52:23,617
Siz bizning maxsus mehmonimizsiz.

867
00:52:23,625 --> 00:52:24,831
Hech qanday maxsus narsa yo'q.

868
00:52:24,833 --> 00:52:25,743
Umid qilamanki, sizga yoqadi.

869
00:52:25,750 --> 00:52:26,580
Sizga katta rahmat. Men buni juda qadrlayman.

870
00:52:26,583 --> 00:52:27,368
Bajonidil.

871
00:52:27,375 --> 00:52:28,660
Faqat oilaviy taomlar.

872
00:52:28,667 --> 00:52:30,077
Birodar, keling, ichamizmi?

873
00:52:30,083 --> 00:52:30,788
OK, bir oz.

874
00:52:30,792 --> 00:52:32,282
Men ham.

875
00:52:32,500 --> 00:52:33,500
Menga bering.

876
00:52:36,375 --> 00:52:38,286
Bu yetarli. Men u qadar ko'p icholmayman.

877
00:52:42,917 --> 00:52:43,917
Birodar yong,

878
00:52:44,500 --> 00:52:45,500
rahmat.

879
00:52:47,792 --> 00:52:48,872
Siz juda muloyimsiz.

880
00:52:55,250 --> 00:52:56,250
Men xursandman.

881
00:52:56,833 --> 00:52:57,833
Kerak emas...

882
00:52:58,417 --> 00:52:59,202
Bir oz.

883
00:52:59,417 --> 00:53:00,657
Men o'zimga yordam beraman.

884
00:53:00,875 --> 00:53:01,660
Yaxshi.

885
00:53:01,875 --> 00:53:02,455
uka,

886
00:53:02,583 --> 00:53:03,903
Sizning ham farzandingiz borligini eshitdimmi?

887
00:53:04,083 --> 00:53:04,697
Necha yoshda?

888
00:53:04,708 --> 00:53:05,447
Ha, o'g'lim bor.

889
00:53:05,458 --> 00:53:06,197
Sakkiz yoshda.

890
00:53:06,208 --> 00:53:07,789
U sizga yaqinmi yoki onasinimi?

891
00:53:07,792 --> 00:53:09,202
U menga juda yaqin.

892
00:53:09,208 --> 00:53:11,164
U menga elimdek yopishadi
u kichkinaligidan.

893
00:53:11,167 --> 00:53:12,657
O'g'lim faqat onasini xohlaydi.

894
00:53:12,667 --> 00:53:13,952
U mendan Sully kayfiyatini olib tashladi.

895
00:53:13,958 --> 00:53:15,494
Hozir aytish qiyin.

896
00:53:15,500 --> 00:53:17,991
Ular o'sib ulg'ayganlarida
ular isyonkor bosqichlardan o'tadilar.

897
00:53:27,000 --> 00:53:28,000
Kim u?

898
00:53:31,583 --> 00:53:32,583
Kim u?

899
00:53:41,000 --> 00:53:42,000
Kim u?

900
00:53:47,333 --> 00:53:48,368
janob Cheng,

901
00:53:49,708 --> 00:53:50,367
kuting.

902
00:53:50,375 --> 00:53:51,375
V.

903
00:53:52,458 --> 00:53:54,198
Men siz bilan gaplashishim kerak.

904
00:53:54,667 --> 00:53:55,702
Faqat o'zim.

905
00:53:56,667 --> 00:53:57,998
Sen, chiq.

906
00:53:58,417 --> 00:53:59,417
janob Cheng,

907
00:54:01,500 --> 00:54:02,785
bu haqiqatan ham ishlaydimi?

908
00:54:03,500 --> 00:54:04,500
Nima xohlaysiz?

909
00:54:06,333 --> 00:54:08,415
Men bilan muammo qilganing ajabmas,

910
00:54:08,958 --> 00:54:10,698
biz ham xuddi shunday savdo qilamiz.

911
00:54:16,083 --> 00:54:17,198
Biz bir xil emasmiz.

912
00:54:17,917 --> 00:54:19,407
Mayli, o'zini ko'rsatishda davom etasiz.

913
00:54:19,958 --> 00:54:20,743
Qo'ysangchi; qani endi.

914
00:54:20,958 --> 00:54:22,289
Keling, ahmoqni kesib olaylik.

915
00:54:23,000 --> 00:54:24,240
Men siz uchun hisob-kitoblarni qildim.

916
00:54:24,250 --> 00:54:25,581
Sizning joriy savdo modelingiz

917
00:54:25,583 --> 00:54:27,143
sizga yiliga bir million atrofida daromad keltirishi mumkin.

918
00:54:27,208 --> 00:54:29,244
Agar menga ta'minot kanaliga kirishga ruxsat bersangiz,

919
00:54:29,250 --> 00:54:31,130
Men sizga ikki million taklif qila olaman.
Siz nima deb o'ylaysiz?

920
00:54:32,083 --> 00:54:33,763
Nima haqida gapirayotganingizni bilmayman.

921
00:54:35,500 --> 00:54:36,114
Ket

922
00:54:36,125 --> 00:54:37,240
yoki politsiyani chaqiraman.

923
00:54:37,625 --> 00:54:39,411
Politsiyani chaqiring?

924
00:54:39,875 --> 00:54:43,038
Shunchaki bajargin. Hozir qiling.

925
00:54:43,583 --> 00:54:45,244
Tergov
bu dorilar uchun olib borilmoqda.

926
00:54:45,250 --> 00:54:46,911
Politsiyani chaqiring?

927
00:54:48,292 --> 00:54:49,577
Siz ilgakni tishlamoqchimisiz?

928
00:54:54,042 --> 00:54:55,077
Do'stim,

929
00:54:55,625 --> 00:54:58,241
bu savdo siz o'ylaganchalik oson emas.

930
00:54:58,667 --> 00:55:00,032
Agar shunday sotishda davom etsangiz,

931
00:55:00,042 --> 00:55:02,454
Siz olti oy ichida qo'lga tushasiz.

932
00:55:02,458 --> 00:55:04,619
Va siz 10 yildan 20 yilgacha qamoq jazosini olishingiz mumkin.

933
00:55:04,625 --> 00:55:06,425
Xo'sh, nima maqsadda
bu pullarning hammasini qilish.

934
00:55:09,167 --> 00:55:10,167
Siz ketasizmi yoki yo'qmi?

935
00:55:10,917 --> 00:55:12,123
Bo'ldi shu?

936
00:55:12,667 --> 00:55:13,827
Faqat keting.

937
00:55:20,083 --> 00:55:21,573
Bunday yaxshi dorilar sizning qo'lingizda.

938
00:55:22,333 --> 00:55:24,449
Qanday isrof!

939
00:55:28,125 --> 00:55:30,116
Keling, o'ylab ko'ring.

940
00:55:37,542 --> 00:55:38,542
Yaxshi g'amxo'rlik qiling.

941
00:55:55,625 --> 00:55:56,284
Salom.

942
00:55:56,292 --> 00:55:57,247
Janob Cheng.

943
00:55:57,250 --> 00:55:58,786
Tez orada politsiyachilar kelishadi.

944
00:55:59,292 --> 00:56:00,407
Tayyor bo'ling.

945
00:56:00,417 --> 00:56:01,532
Nimani nazarda tutdingiz? Salom?

946
00:56:01,875 --> 00:56:02,875
Salom?

947
00:56:13,583 --> 00:56:14,538
Siz xo'jayinmisiz?

948
00:56:14,542 --> 00:56:16,123
Kimdir sizga xabar berdi
soxta dorilarni sotish.

949
00:56:16,125 --> 00:56:17,125
Hamma, tushing!

950
00:56:17,417 --> 00:56:18,417
Bu yerda qidiring.

951
00:56:18,875 --> 00:56:19,875
Pastga tushing!

952
00:56:20,083 --> 00:56:21,448
Biz sog'liqni saqlash mahsulotlarini sotamiz.

953
00:56:21,833 --> 00:56:23,118
Pastga tushing! Hoy!

954
00:56:35,542 --> 00:56:36,542
Kapitan.

955
00:56:44,125 --> 00:56:45,445
Nega bunchalik ko'p vimponlar bor?

956
00:56:47,500 --> 00:56:48,706
Odamlar buni menga berishdi.

957
00:56:48,708 --> 00:56:49,948
Siz sevgi dorilarini sotasiz.

958
00:56:50,292 --> 00:56:51,828
Kim sizga shuncha ko'p vimpel beradi?

959
00:56:52,875 --> 00:56:53,875
Preparat ishlaydi.

960
00:56:54,958 --> 00:56:55,958
Bu noqonuniymi?

961
00:56:57,792 --> 00:56:58,792
Qani ketdik.

962
00:56:59,542 --> 00:57:00,662
Hamkorligingiz uchun tashakkur.

963
00:57:13,583 --> 00:57:14,583
Salom?

964
00:57:14,917 --> 00:57:16,157
Politsiya ketdimi?

965
00:57:16,167 --> 00:57:17,373
Nima xohlaysiz?

966
00:57:17,375 --> 00:57:18,375
Hech narsa.

967
00:57:19,042 --> 00:57:20,327
Faqat so'ramoqchiman,

968
00:57:20,708 --> 00:57:23,040
agar mening taklifimni qayta ko'rib chiqsangiz.

969
00:57:53,625 --> 00:57:55,616
Men sizni stol ostida ichishim mumkinligiga ishonaman.

970
00:57:55,625 --> 00:57:56,990
Bilasizmi, men haqiqatan ham ichishim mumkin

971
00:57:57,000 --> 00:57:58,706
o'zingizni aldamang.

972
00:57:59,000 --> 00:57:59,659
men emas.

973
00:57:59,667 --> 00:58:00,667
Ichimlik oling.

974
00:58:00,750 --> 00:58:02,706
Ich, hammasi joyida.

975
00:58:02,708 --> 00:58:04,039
Ruhoniy liu, siz bugun juda baxtlisiz.

976
00:58:04,042 --> 00:58:04,906
Yana bir oz iching.

977
00:58:04,917 --> 00:58:07,078
Men bilan aralashmang.

978
00:58:07,417 --> 00:58:08,907
Bizning biznesimiz muvaffaqiyati uchun!

979
00:58:09,583 --> 00:58:10,163
Davom eting!

980
00:58:10,167 --> 00:58:11,031
Bizning biznesimiz muvaffaqiyati uchun!

981
00:58:11,042 --> 00:58:12,282
Muvaffaqiyatni davom ettirish uchun!

982
00:58:15,583 --> 00:58:17,448
Men sizga bir narsa aytishim kerak.

983
00:58:18,292 --> 00:58:20,874
Taqdir bizni birlashtirdi.

984
00:58:21,292 --> 00:58:22,828
Sizlar meni yong aka deb chaqirasizlar.

985
00:58:23,667 --> 00:58:24,747
Va buning uchun men juda minnatdorman.

986
00:58:24,750 --> 00:58:25,750
Uka yong.

987
00:58:26,000 --> 00:58:26,739
Uka yong.

988
00:58:26,750 --> 00:58:27,535
Uka yong.

989
00:58:27,542 --> 00:58:28,782
Uch marta rahmat ayting.

990
00:58:32,625 --> 00:58:34,957
Biroq, barcha yaxshi narsalar tugashi kerak.

991
00:58:36,458 --> 00:58:37,243
Ertadan boshlab,

992
00:58:37,250 --> 00:58:38,786
Men dorilarni sotishni to'xtataman.

993
00:58:45,333 --> 00:58:46,664
U mast.

994
00:58:47,042 --> 00:58:48,703
Bu umuman kulgili emas.

995
00:58:48,708 --> 00:58:49,788
Nima haqida gapiryapsiz?

996
00:58:50,167 --> 00:58:51,498
Siz hazil qilyapsiz.

997
00:58:51,833 --> 00:58:54,119
Men ertaga giyohvand moddalarni sotishni to'xtataman.

998
00:58:55,375 --> 00:58:57,081
Uni boshqa birov egallab oladi

999
00:58:57,958 --> 00:58:59,118
lekin yuqori narxda.

1000
00:58:59,750 --> 00:59:00,956
Bir shisha uchun 10 000 yuan.

1001
00:59:02,042 --> 00:59:03,327
Ammo biz kelishuvga erishdik.

1002
00:59:03,917 --> 00:59:05,623
Hali ham 3000 ga olishingiz mumkin.

1003
00:59:06,250 --> 00:59:07,410
Kim sotadi?

1004
00:59:08,792 --> 00:59:09,792
Chjan Changlin.

1005
00:59:10,875 --> 00:59:12,115
Buni professor Chjan deb atashadi.

1006
00:59:13,083 --> 00:59:14,539
U bizdan ko'ra tajribaliroq.

1007
00:59:15,042 --> 00:59:16,722
U o‘n yildan ortiq vaqtdan beri giyohvand moddalar sotgan.

1008
00:59:17,958 --> 00:59:19,823
Ochig'ini aytganda, hech narsa
hozirgacha noto'g'ri ketdi

1009
00:59:19,833 --> 00:59:20,913
faqat omad bilan.

1010
00:59:23,250 --> 00:59:24,250
Nima...

1011
00:59:24,792 --> 00:59:27,472
Uning soxta dorilarini bilmaysizmi?
ko'plab bemorlarning hayotini xavf ostiga qo'yganmisiz?

1012
00:59:27,500 --> 00:59:29,616
Uning dorilari shunchaki aralash
paratsetamol va ozgina un.

1013
00:59:29,625 --> 00:59:30,705
Bu halokatli emas.

1014
00:59:31,500 --> 00:59:33,661
O'sha kampir oxirgi marta
boshqa narsani olgan bo'lsa kerak.

1015
00:59:33,667 --> 00:59:35,248
Ba'zi noma'lum narsalar.

1016
00:59:37,833 --> 00:59:39,323
Qanday qilib buni aytish mumkin?

1017
00:59:41,792 --> 00:59:43,123
Nega 1 bo'lmaydi?

1018
00:59:43,583 --> 00:59:45,039
U bemorlarni pul uchun ovlaydi.

1019
00:59:45,042 --> 00:59:46,202
Jabrlanganlarga rahm-shafqat yo'q.

1020
00:59:46,875 --> 00:59:48,661
U jahannamga tushadi.

1021
00:59:50,583 --> 00:59:51,789
U sizga qancha to'ladi?

1022
00:59:52,958 --> 00:59:54,118
Bu pul haqida emas.

1023
00:59:57,000 --> 00:59:59,160
Maksimal jazoni bilasizmi
soxta dorilarni sotish uchunmi?

1024
00:59:59,875 --> 01:00:01,081
Shunday qilib, siz bizni shunchaki itarasiz ...

1025
01:00:06,292 --> 01:00:08,749
Aytmoqchimanki, bemorlaringizni itarib yuboring
o'sha shavqatsizmi?

1026
01:00:08,750 --> 01:00:09,910
Xo'sh?

1027
01:00:11,542 --> 01:00:12,742
Dorilar hali ham mavjud,

1028
01:00:15,042 --> 01:00:16,532
faqat bir oz qimmatroq.

1029
01:00:19,292 --> 01:00:21,328
Siz ko'p bemorlarni bilmaysizmi?
hatto 5000 yuanni ham ko'tarolmaysizmi?

1030
01:00:21,333 --> 01:00:23,119
Bu mening ishim emas!

1031
01:00:24,417 --> 01:00:26,157
Men hind xudosi qil sotuvchisiman.

1032
01:00:26,833 --> 01:00:28,414
Ularning barchasiga qanday g'amxo'rlik qilishim mumkin?

1033
01:00:30,375 --> 01:00:32,161
Men g'amxo'rlik qilishim kerak
otam va o'g'lim.

1034
01:00:32,500 --> 01:00:34,331
Men hibsga olinsam, ularga nima bo'ladi?

1035
01:00:38,250 --> 01:00:40,912
Aytish kerak emas
Men o'z hayotimni xavf ostiga qo'yib, bu dorilarni qaytarib oldim.

1036
01:00:43,458 --> 01:00:45,915
Siz bugun men tufayli tiriksiz!
Hammangiz mendan qarzdorsiz!

1037
01:00:48,667 --> 01:00:50,532
Menda leykemiya yo'q!

1038
01:01:13,125 --> 01:01:14,125
rahmat aytaman!

1039
01:01:15,125 --> 01:01:17,036
Hind moy do'koningiz kengaysin.

1040
01:01:34,125 --> 01:01:35,331
Nima qilyapsiz?

1041
01:01:35,333 --> 01:01:35,992
Bu yerga qaytib kel.

1042
01:01:36,000 --> 01:01:37,331
Sariq sochlar, sariq sochlar!

1043
01:01:37,625 --> 01:01:38,625
Hey!

1044
01:01:46,750 --> 01:01:47,785
Rahmat, yong aka.

1045
01:02:16,500 --> 01:02:18,161
Alloh rozi bo'lsin.

1046
01:02:48,750 --> 01:02:50,081
Ehtimol, biz juda ko'p ichganmiz.

1047
01:02:53,833 --> 01:02:54,833
Yo'qol!

1048
01:04:19,333 --> 01:04:23,155
"Bir yildan keyin"

1049
01:04:25,958 --> 01:04:26,617
janob li.

1050
01:04:26,625 --> 01:04:27,625
Shu tarafdan, iltimos.

1051
01:04:27,833 --> 01:04:30,040
Mana bizning tikuvchilik ustaxonamiz.

1052
01:04:30,292 --> 01:04:30,872
Siz xotirjam bo'lishingiz mumkin.

1053
01:04:30,875 --> 01:04:33,833
Bizning yig'ish liniyasi to'liq ishlab chiqilgan.

1054
01:04:34,042 --> 01:04:36,749
Barcha jihozlar import qilinadi.

1055
01:04:36,750 --> 01:04:39,492
Men allaqachon rejalashtirganman
yana bir qancha yangi uskunalar import qilish.

1056
01:04:39,500 --> 01:04:41,115
U yerda bizning kesish ustaxonamiz bor.

1057
01:04:41,375 --> 01:04:42,660
Kel. Shu tarafdan, iltimos.

1058
01:04:44,125 --> 01:04:45,080
Iltimos, ko'rib chiqing.

1059
01:04:45,083 --> 01:04:46,083
Yaxshi.

1060
01:04:48,125 --> 01:04:50,116
Faqat meni kuzatib boring.

1061
01:04:51,708 --> 01:04:53,039
Janob Li, men yo‘l ko‘rsataman.

1062
01:05:02,542 --> 01:05:04,749
Opa, sizni bu yerga nima olib keldi?

1063
01:05:05,125 --> 01:05:08,162
Yong aka, men sizni nihoyat topdim.

1064
01:05:08,625 --> 01:05:09,910
Hammasi yaxshimi?

1065
01:05:10,708 --> 01:05:11,823
IV ahvoli qanday?

1066
01:05:13,417 --> 01:05:14,532
U yaxshi ishlamayapti.

1067
01:05:15,458 --> 01:05:17,244
Siz hali ham hind klinikasiga kira olasizmi?

1068
01:05:17,500 --> 01:05:19,380
Chjan Changlin qilyapti
biznes, shunday emasmi?

1069
01:05:19,458 --> 01:05:20,458
U g'oyib bo'ldi.

1070
01:05:20,750 --> 01:05:22,240
Politsiya barcha giyohvand moddalarni musodara qildi.

1071
01:05:22,250 --> 01:05:23,726
Biz uzoq vaqtdan beri giyohvand moddalardan voz kechdik.

1072
01:05:23,750 --> 01:05:24,489
Politsiyami?

1073
01:05:24,500 --> 01:05:25,831
Qanday qilib?

1074
01:05:26,083 --> 01:05:27,539
Kimdir politsiyaga xabar berdi.

1075
01:05:27,792 --> 01:05:29,453
U narxni 20 000 yuanga ko'tardi.

1076
01:05:29,708 --> 01:05:31,949
Ko‘pchilikning bunga qurbi yetmaydi
Shuning uchun ular endi uni qoplamaydilar.

1077
01:05:32,833 --> 01:05:33,833
Hoziroq.

1078
01:05:35,583 --> 01:05:36,322
Eshiting,

1079
01:05:36,333 --> 01:05:37,698
telefon raqamingizni qoldiring
qo'riqchiga.

1080
01:05:37,708 --> 01:05:38,868
Tez orada men uni ko'rgani kelaman.

1081
01:05:38,875 --> 01:05:39,864
Uka yong.

1082
01:05:39,875 --> 01:05:41,911
Iv allaqachon bir nechta operatsiyalarni o'tkazgan.
Biz buzuq.

1083
01:05:41,917 --> 01:05:43,407
U buziladi va
voz kechish haqida o'ylash.

1084
01:05:43,417 --> 01:05:44,577
tushundim. Ammo bugun,

1085
01:05:44,583 --> 01:05:45,413
Menda allaqachon rejalar bor.

1086
01:05:45,417 --> 01:05:46,657
U bilagini kesdi.

1087
01:05:48,000 --> 01:05:50,207
Biz uni o'z vaqtida topdik.

1088
01:05:50,208 --> 01:05:51,994
Giyohvand moddalarsiz u o'lgan bo'lardi.

1089
01:05:52,542 --> 01:05:53,372
Birodar, iltimos!

1090
01:05:53,375 --> 01:05:54,375
Buni qilmang.

1091
01:05:54,708 --> 01:05:55,242
Men kelyapman.

1092
01:05:55,250 --> 01:05:56,205
Men juda afsusdaman, janob Li.

1093
01:05:56,208 --> 01:05:57,573
Vang, bu erga kel.

1094
01:05:57,583 --> 01:05:58,948
Telefon raqamingizni unga qoldiring, maylimi?

1095
01:05:58,958 --> 01:06:00,573
Ikki kundan keyin uning oldiga kelaman.

1096
01:06:00,625 --> 01:06:02,536
Sendan iltimos qilaman. Iltimos, uni qutqaring, iltimos!

1097
01:06:04,292 --> 01:06:08,410
Farzandimiz otasidan ayrilish uchun juda kichkina.

1098
01:06:08,417 --> 01:06:10,157
Meni qo‘yib yuboring!

1099
01:06:52,625 --> 01:06:54,957
"Hind klinikasi"

1100
01:07:03,958 --> 01:07:07,246
– Chjan Changlin qidirilmoqda.

1101
01:07:25,875 --> 01:07:26,875
Iv.

1102
01:07:28,333 --> 01:07:28,992
Iv.

1103
01:07:29,333 --> 01:07:30,333
Ha?

1104
01:07:50,417 --> 01:07:51,998
Siz soch turmagingizda jozibali ko'rinasiz.

1105
01:07:54,375 --> 01:07:56,616
Siz juda jasursiz, a?
O'zingizni o'ldirmoqchimisiz?

1106
01:08:01,083 --> 01:08:02,323
Apelsin bor.

1107
01:08:06,583 --> 01:08:08,164
Qanday qilib bu holatga keldi?

1108
01:08:11,292 --> 01:08:12,532
Boshqa dorilar yo'q.

1109
01:08:14,083 --> 01:08:15,083
Va bu.

1110
01:08:22,292 --> 01:08:22,906
Hey.

1111
01:08:23,208 --> 01:08:24,823
Bemorga endi debriding kerak.

1112
01:08:24,833 --> 01:08:26,118
Iltimos, tashqariga chiqing.

1113
01:09:33,542 --> 01:09:34,542
Liu.

1114
01:09:41,375 --> 01:09:43,491
U endi uning vakili emasligingizni aytdi.

1115
01:09:43,500 --> 01:09:44,831
U sizga dori sotmaydi.

1116
01:09:46,833 --> 01:09:48,198
Men yana Hindistonga boraman

1117
01:09:48,208 --> 01:09:49,493
va unga dorixonadan dori olib keling.

1118
01:09:49,500 --> 01:09:50,330
Bo'lishi mumkin emas.

1119
01:09:50,333 --> 01:09:53,621
Tekshiruv sizni juda qattiq
hatto bitta shishani ham keltira olmaydi.

1120
01:09:54,125 --> 01:09:55,706
Keyin qayiqda boramiz.

1121
01:09:55,708 --> 01:09:57,588
Biz bir marta ishlatganimiz bo'lishi mumkin
hali ham foydalanish mumkin.

1122
01:10:01,833 --> 01:10:03,198
U portlash bosqichiga o'tdi.

1123
01:10:03,833 --> 01:10:05,619
Tibbiyot endi unga yordam bera olmaydi.

1124
01:10:06,417 --> 01:10:08,157
Boshqa qiladigan ishimiz yo'qmi?

1125
01:10:10,833 --> 01:10:11,833
Bittasi bor.

1126
01:10:12,208 --> 01:10:13,869
Suyak iligi transplantatsiyasini sinab ko'ring.

1127
01:10:15,167 --> 01:10:16,623
Muvaffaqiyat uchun juda kichik imkoniyat.

1128
01:10:17,000 --> 01:10:19,440
Biz hatto bilmaymiz
u kimyoterapiya orqali kelishi mumkinmi.

1129
01:10:19,542 --> 01:10:20,076
Shaxsan men tavsiya qilmayman.

1130
01:10:20,083 --> 01:10:21,083
Doktor.

1131
01:10:22,167 --> 01:10:23,167
Biz buni qilamiz.

1132
01:13:13,667 --> 01:13:14,827
Faqat keting.

1133
01:14:45,625 --> 01:14:48,992
Ba'zilar Hindiston kambag'allar uchun dorixona ekanligini aytishdi.

1134
01:14:49,000 --> 01:14:51,116
Chunki bizda mehribon hukumat bor.

1135
01:14:51,625 --> 01:14:55,413
Lekin hozirda Shveytsariya nuowa kompaniyasi
Hindiston hukumatini sudga beradi,

1136
01:14:55,417 --> 01:14:58,329
bizni to'xtatishga harakat qilmoqda
arzon dori vositalari ishlab chiqarish.

1137
01:14:58,875 --> 01:15:00,911
Ular kuchli fonga ega.

1138
01:15:01,708 --> 01:15:05,075
Hech bir davlat sotib olishga jur'at eta olmaydi
dori-darmonlar bizdan. Hech qanday mamlakat.

1139
01:15:06,000 --> 01:15:07,865
Agar hukumatingiz kostyumni yo'qotsa-chi?

1140
01:15:08,333 --> 01:15:10,540
Farmatsevtika kompaniyasi yopiladi.

1141
01:15:11,000 --> 01:15:13,286
Hind glinikasi yo'qoladi.

1142
01:15:18,708 --> 01:15:20,244
Lekin xavotir olma, Cheng.

1143
01:15:20,875 --> 01:15:23,332
Men sizni ta'minlayman
hozir nima kerak bo'lsa.

1144
01:15:27,083 --> 01:15:28,198
Katta rahmat.

1145
01:16:14,250 --> 01:16:15,850
Men yana narkobiznes bilan shug‘ullanaman.

1146
01:16:16,292 --> 01:16:17,292
Menga yordam berish uchun qaytib keling.

1147
01:16:30,958 --> 01:16:31,958
Bir chetga o'ting.

1148
01:16:45,125 --> 01:16:46,240
Hamma shu yerda.

1149
01:16:47,708 --> 01:16:49,244
Menda eski ro'yxat bor.

1150
01:16:50,833 --> 01:16:53,119
Men ularning ba'zilari ketganini bilaman.

1151
01:16:54,458 --> 01:16:56,164
Shuning uchun, iltimos, borib tekshiring

1152
01:16:56,167 --> 01:16:57,623
hali tiriklar.

1153
01:16:57,625 --> 01:16:59,286
Keyin sihui ismlarini bering.

1154
01:17:00,042 --> 01:17:02,533
Kelgusi haftadan yana dori sotishni boshlaymiz.

1155
01:17:03,292 --> 01:17:04,498
Biroq, men faqat ta'minotni ta'minlay olaman

1156
01:17:04,500 --> 01:17:06,081
Biz ilgari bilgan bemorlarga.

1157
01:17:06,958 --> 01:17:08,494
Past profilni saqlang.

1158
01:17:08,500 --> 01:17:09,535
Umid qilamanki, siz tushunasiz.

1159
01:17:10,000 --> 01:17:11,285
Men qamoqqa tushishni xohlamayman.

1160
01:17:11,292 --> 01:17:12,577
Narxi qancha?

1161
01:17:15,375 --> 01:17:16,375
500.

1162
01:17:56,583 --> 01:17:57,743
Siz hali uyga qaytdingizmi?

1163
01:17:58,750 --> 01:17:59,750
Yo'q, men bormayman.

1164
01:18:02,708 --> 01:18:04,308
Ular meni ancha oldin o'lgan deb o'ylashdi.

1165
01:18:05,292 --> 01:18:06,327
Men ularni qo'rqitmoqchi emasman.

1166
01:18:06,792 --> 01:18:07,827
Lekin siz hali o'lmagansiz.

1167
01:18:09,042 --> 01:18:10,042
Ertami-kechmi.

1168
01:18:12,208 --> 01:18:13,573
Siz tashrif buyurganingiz ma'qul.

1169
01:18:16,250 --> 01:18:17,740
Avval sochingizni oling.

1170
01:18:19,042 --> 01:18:20,202
Bu etarlicha qo'rqinchli.

1171
01:18:29,042 --> 01:18:31,454
Meni juda yomon ko'rasiz, shunday emasmi?

1172
01:18:34,125 --> 01:18:35,125
Ha.

1173
01:18:39,875 --> 01:18:40,875
Men .. ga odatlanganman; Men oldin ... edim.

1174
01:19:00,417 --> 01:19:01,417
Yong'oq.

1175
01:19:02,333 --> 01:19:03,333
Oldinga yuring!

1176
01:19:04,083 --> 01:19:05,163
Sariq it.

1177
01:19:18,333 --> 01:19:19,243
Bu sizning mashinangizmi?

1178
01:19:19,250 --> 01:19:20,205
Bu yo'lda ekanligini bilmaysizmi?

1179
01:19:20,208 --> 01:19:21,243
Tezroq keting.

1180
01:19:23,458 --> 01:19:24,823
Meni eshityapsizmi?

1181
01:19:24,833 --> 01:19:25,948
Mashinaga o'tir.

1182
01:19:26,458 --> 01:19:27,914
Biz boramiz. Hoziroq.

1183
01:19:39,042 --> 01:19:41,704
Bu surat olingan
20 mart, Jing'an shahrida.

1184
01:19:43,250 --> 01:19:44,250
8 aprel.

1185
01:19:45,750 --> 01:19:46,750
5 sentyabr.

1186
01:19:47,667 --> 01:19:49,532
Bu yigit hozir ham Shanxayda bo'lishi mumkin.

1187
01:19:49,542 --> 01:19:51,658
Men dyuymli qidiruvni rejalashtiryapman.

1188
01:19:51,667 --> 01:19:52,998
Menga bir oy bering, men harakat qilaman.

1189
01:19:53,833 --> 01:19:55,118
Chjan Changlinni qo'lga olish uchun.

1190
01:19:55,125 --> 01:19:56,125
Bir oy.

1191
01:19:56,292 --> 01:19:57,702
Bu ish qancha vaqt ochiq qoladi?

1192
01:19:57,708 --> 01:19:58,572
Yarim yil.

1193
01:19:58,583 --> 01:19:59,914
Siz uni hali ham qo'lga kiritmadingiz!

1194
01:20:00,875 --> 01:20:02,831
Soxta dorilar yana bozorda.

1195
01:20:02,833 --> 01:20:04,118
Ishingizni shunday qildingizmi?

1196
01:20:04,333 --> 01:20:06,915
Rahbar, bir narsa aytsam maylimi?

1197
01:20:08,667 --> 01:20:10,157
Chjan Changlin hamon ozodlikda.

1198
01:20:10,167 --> 01:20:13,239
Demak, uni boshqa birov egallab olgan bo‘lsa kerak.

1199
01:20:14,542 --> 01:20:17,454
To'g'ridan-to'g'ri bora olmaymizmi?
ta'minot manbasiga?

1200
01:20:17,458 --> 01:20:20,245
Keyin diler aniqlanadi.

1201
01:20:20,250 --> 01:20:21,205
janob zhao,

1202
01:20:21,208 --> 01:20:24,075
Hindiston hukumatini bilishingiz kerak
soxta dorilar haqida gap ketganda pozitsiya.

1203
01:20:24,083 --> 01:20:26,018
[T ishni ko'rib chiqish haqiqatga to'g'ri kelmaydi
chegara orqali.

1204
01:20:26,042 --> 01:20:27,498
Biz nima qilishni bilamiz.

1205
01:20:29,583 --> 01:20:30,583
Yaxshi.

1206
01:20:31,333 --> 01:20:32,333
Bundan tashqari,

1207
01:20:32,917 --> 01:20:35,579
bu allaqachon istisno
bu yerda o'tirishing uchun.

1208
01:20:36,667 --> 01:20:38,953
Umid qilamanki, siz xalaqit bermaysiz
yana uchrashuvimiz.

1209
01:20:40,125 --> 01:20:41,080
Uzr so'rayman.

1210
01:20:41,083 --> 01:20:42,083
Cao bin.

1211
01:20:42,583 --> 01:20:43,743
O'n besh kun.

1212
01:20:43,750 --> 01:20:46,116
Men bu odamni o'n besh kun ichida ko'rishim kerak.

1213
01:20:50,583 --> 01:20:51,583
Politsiya tekshiruvi.

1214
01:20:52,708 --> 01:20:53,663
Eshikni oching.

1215
01:20:53,667 --> 01:20:54,952
Politsiya!

1216
01:20:55,208 --> 01:20:56,368
Chiqmoq.

1217
01:20:56,375 --> 01:20:57,865
Politsiya tekshiruvi. Hozir chiq.

1218
01:20:57,875 --> 01:21:00,036
Umid qilamanki, barchamizda iymon bor.

1219
01:21:00,250 --> 01:21:02,582
Hayotdan umidingizni yo'qotmang.

1220
01:21:02,583 --> 01:21:03,572
Aytish kerak emas

1221
01:21:03,583 --> 01:21:05,699
Biz endi arzon dori-darmonlarga ega bo'lishimiz mumkin.

1222
01:21:05,708 --> 01:21:06,823
Rahmat.

1223
01:21:09,708 --> 01:21:10,708
Jim bo'l.

1224
01:21:20,792 --> 01:21:21,792
O'rindan turish.

1225
01:21:23,667 --> 01:21:24,667
O'rindan turish.

1226
01:21:27,875 --> 01:21:28,580
Hey sen,

1227
01:21:28,708 --> 01:21:29,823
kiyin.

1228
01:21:29,833 --> 01:21:30,833
O'rindan turish.

1229
01:21:35,458 --> 01:21:36,573
Hoy.

1230
01:21:36,583 --> 01:21:38,119
Navbatda qoling. Biz bilan kel.

1231
01:21:39,000 --> 01:21:41,412
Barcha giyohvandlar, bizni kuzatib boring.

1232
01:21:42,625 --> 01:21:43,990
Chop chop, harakat.

1233
01:21:44,583 --> 01:21:45,583
Harakat qiling.

1234
01:22:08,000 --> 01:22:09,865
Siz hamkorlik qilishni istamaysiz deb eshitdim.

1235
01:22:11,333 --> 01:22:13,073
Biz tergovchilar kuchli dalillarga ishonamiz.

1236
01:22:13,917 --> 01:22:15,498
Har biringizdan,

1237
01:22:16,167 --> 01:22:17,577
biz soxta dorilarni topdik.

1238
01:22:19,750 --> 01:22:21,365
Siz hamkorlik qilasizmi yoki yo'qmi,

1239
01:22:21,917 --> 01:22:23,248
hech qanday farq qilmaydi.

1240
01:22:27,500 --> 01:22:29,380
Jinoyatchilarni yashirish
jinoyatning yordamchisi.

1241
01:22:29,583 --> 01:22:31,244
Men shunchaki eslatmoqchiman.

1242
01:22:34,667 --> 01:22:35,952
Hozir nima qilyapsan

1243
01:22:37,458 --> 01:22:38,664
unga yaxshilik qilmaydi.

1244
01:22:39,792 --> 01:22:41,112
Siz unga ko'proq muammo tug'dirasiz.

1245
01:22:50,333 --> 01:22:51,333
ofitser,

1246
01:22:52,125 --> 01:22:53,661
sizdan bir yaxshilik so'rasam maylimi?

1247
01:23:00,875 --> 01:23:03,332
Shunchaki sendan yolvormoqchi edim

1248
01:23:04,000 --> 01:23:06,833
Hind giyohvand moddalarini tekshirishni to'xtating, iltimos?

1249
01:23:08,833 --> 01:23:10,619
Men uch yildan beri kasalman.

1250
01:23:11,917 --> 01:23:14,329
Haqiqiy dorining bir shishasi 40 000 turadi.

1251
01:23:14,333 --> 01:23:15,973
Va men ularni uch yildan beri ishlataman.

1252
01:23:17,875 --> 01:23:19,456
Uyim ketdi,

1253
01:23:21,125 --> 01:23:23,286
va mening oilam buzilmoqda.

1254
01:23:25,417 --> 01:23:28,329
Endi bizda nihoyat arzon dorilar bor.

1255
01:23:29,125 --> 01:23:31,366
Siz ular soxta ekanligini ta'kidlaysiz.

1256
01:23:32,833 --> 01:23:34,369
Soxta yoki yo'q,

1257
01:23:35,375 --> 01:23:37,411
biz buni yaxshiroq bilamiz.

1258
01:23:38,958 --> 01:23:41,620
Bir shisha atigi 500 turadi.

1259
01:23:42,458 --> 01:23:44,949
Dilerning marjasi yo'q.

1260
01:23:46,167 --> 01:23:48,954
Har bir oilada bemorlar bor.

1261
01:23:51,000 --> 01:23:54,868
Kim biladi, siz qila olasiz
abadiy sog' bo'ling?

1262
01:23:58,875 --> 01:24:01,241
Uni qo'lga olganingizdan keyin,

1263
01:24:03,708 --> 01:24:05,824
hammamiz o'lishimiz kerak.

1264
01:24:09,167 --> 01:24:11,158
Men o'lishni xohlamayman.

1265
01:24:13,083 --> 01:24:14,994
Men yashashni xohlayman.

1266
01:24:16,500 --> 01:24:17,660
Iltimos.

1267
01:24:31,708 --> 01:24:32,708
Endi nima qilamiz?

1268
01:24:37,750 --> 01:24:38,750
Ularni qo'yib yuboring.

1269
01:24:39,250 --> 01:24:40,250
Jiddiymi?

1270
01:24:41,667 --> 01:24:42,782
Ha, qo'yib yuboringlar.

1271
01:24:51,542 --> 01:24:53,248
Boshqa uzr yo'q.

1272
01:24:53,708 --> 01:24:55,073
15 kunlik muddat yaqinlashmoqda.

1273
01:24:55,083 --> 01:24:56,163
Siz uni qo'lga olishingiz kerak.

1274
01:24:56,167 --> 01:24:57,167
Boshliq.

1275
01:24:57,333 --> 01:24:58,333
Boshliq!

1276
01:24:58,958 --> 01:25:00,869
Agar to'xtamasak, katta muammo bo'ladi.

1277
01:25:01,333 --> 01:25:03,619
Biz bemorlarning hayot chizig'ini kesib tashlamoqdamiz.

1278
01:25:04,667 --> 01:25:05,998
Men uchun juda qiyin.

1279
01:25:06,000 --> 01:25:07,206
Siz uchun qiyinmi?

1280
01:25:07,792 --> 01:25:09,123
Xo'sh, men uchun bu oson deb o'ylaysizmi?

1281
01:25:12,875 --> 01:25:13,875
Cao bin,

1282
01:25:14,417 --> 01:25:17,659
qonun hamdardlikdan ustundir,
buni bilmaysizmi?

1283
01:25:18,375 --> 01:25:19,865
Biz huquq-tartibot xodimlarimiz.

1284
01:25:20,292 --> 01:25:22,248
Biz qonunga qat'iy rioya qilishimiz kerak.

1285
01:25:23,125 --> 01:25:24,125
Kechirasiz.

1286
01:25:35,208 --> 01:25:36,072
Ochig'ini aytganda,

1287
01:25:36,083 --> 01:25:36,947
nusxa ko'chiruvchi dorilar

1288
01:25:36,958 --> 01:25:38,164
soxta dorilardir.

1289
01:25:38,167 --> 01:25:41,534
Xuddi soxta sigaretlar kabi,
soxta spirt va soxta sut kukuni.

1290
01:25:41,542 --> 01:25:42,542
Farqi yo'q.

1291
01:25:42,667 --> 01:25:44,578
Bunday dorilarni qabul qilish xavflimi?

1292
01:25:44,583 --> 01:25:45,868
Albatta.

1293
01:25:45,875 --> 01:25:47,706
Va agar biror narsa noto'g'ri bo'lsa,

1294
01:25:48,000 --> 01:25:49,809
kichik zavodlar ishlay olmaydi
mas'uliyatni o'z zimmasiga olish.

1295
01:25:49,833 --> 01:25:50,822
Demak, men xohlayman

1296
01:25:50,833 --> 01:25:53,324
barcha iste'molchilarga maslahat bering

1297
01:25:53,333 --> 01:25:54,823
o'z sog'ligingiz uchun

1298
01:25:54,833 --> 01:25:57,324
bunday sotib olish va olish uchun emas

1299
01:25:57,333 --> 01:25:58,448
soxtalashtirilgan dorilar.

1300
01:26:26,958 --> 01:26:27,993
janob Cheng,

1301
01:26:28,958 --> 01:26:30,994
biz bir qayiqdamiz.

1302
01:26:32,167 --> 01:26:33,373
Agar 1 qo'lga tushsa,

1303
01:26:33,375 --> 01:26:34,205
siz ham qochib ketolmaysiz.

1304
01:26:34,208 --> 01:26:35,208
To'g'rimi?

1305
01:26:38,792 --> 01:26:40,032
Siz 200 000 yuan so'ragansiz.

1306
01:26:40,042 --> 01:26:41,373
Mana 300 000.

1307
01:26:41,958 --> 01:26:43,038
Pulni olib, yugur.

1308
01:26:43,583 --> 01:26:45,198
Hech qachon mushukni sumkadan chiqarib yubormang.

1309
01:26:51,083 --> 01:26:53,323
Eshitishimcha, siz buni qilmaysiz
bu safar pul uchun

1310
01:26:54,625 --> 01:26:55,910
qahramon bo'lishni xohlayman.

1311
01:26:57,792 --> 01:26:59,623
Lekin sizga maslahatim bor.

1312
01:27:00,667 --> 01:27:02,267
Men yillar davomida bu biznes bilan shug'ullanaman,

1313
01:27:02,792 --> 01:27:04,512
deb nomlangan kasallik borligini angladim

1314
01:27:06,292 --> 01:27:07,452
qashshoqlik.

1315
01:27:08,083 --> 01:27:09,789
Qashshoqlikka davo yo'q.

1316
01:27:09,792 --> 01:27:11,282
Hech narsa qila olmaysiz.

1317
01:27:11,958 --> 01:27:12,958
Buni unuting.

1318
01:27:15,708 --> 01:27:16,708
Siz tugatdingizmi?

1319
01:27:23,000 --> 01:27:24,000
Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq.

1320
01:27:38,000 --> 01:27:39,000
Kim u?

1321
01:27:39,458 --> 01:27:41,494
Janob, siz uchun yangi gigiena vositalari.

1322
01:27:41,958 --> 01:27:42,958
Bir soniya.

1323
01:27:53,042 --> 01:27:54,042
Janob.

1324
01:27:55,417 --> 01:27:56,417
Janob!

1325
01:28:05,083 --> 01:28:06,083
Boring, uni oling.

1326
01:28:07,500 --> 01:28:08,500
Bu yerga.

1327
01:28:13,833 --> 01:28:14,663
STOP!

1328
01:28:14,667 --> 01:28:15,667
Qimirlamang!

1329
01:28:17,542 --> 01:28:18,873
U yerda qoling. Qimirlamang.

1330
01:28:19,875 --> 01:28:21,866
Muzlatib qo'ying!

1331
01:28:22,625 --> 01:28:23,625
Muzlatib qo'ying!

1332
01:28:38,000 --> 01:28:39,080
Yugurishda davom etasizmi?

1333
01:28:42,042 --> 01:28:43,282
Dori-darmonlarni kim sotgan?

1334
01:28:45,083 --> 01:28:46,083
Hech qanday ma'lumot yo'q.

1335
01:28:46,500 --> 01:28:49,660
Qanchalik erta tan olsangiz, imkoniyat shunchalik yaxshi
siz engilroq jazo olasiz.

1336
01:28:51,417 --> 01:28:52,537
Menga sigaret bering, iltimos.

1337
01:29:12,042 --> 01:29:13,202
Endi javobingiz bormi?

1338
01:29:15,167 --> 01:29:16,122
Ha.

1339
01:29:16,125 --> 01:29:17,125
Bu kim?

1340
01:29:17,667 --> 01:29:18,667
Men.

1341
01:29:19,125 --> 01:29:20,160
Meni ahmoq deb o'ylaysizmi?

1342
01:29:21,292 --> 01:29:24,132
Siz bo'lganingizda qanday qilib giyohvand moddalarni sotgansiz
so'nggi yarim yil davomida qochib ketganmi?

1343
01:29:24,708 --> 01:29:26,323
Rostini aytsam, bu men emas.

1344
01:29:32,125 --> 01:29:33,456
Sizdan yana bir bor iltimos qilaman.

1345
01:29:33,458 --> 01:29:34,458
Kim u?

1346
01:29:35,208 --> 01:29:36,163
Fikr yo'q.

1347
01:29:36,167 --> 01:29:37,782
Sizda uyat yo'q, to'g'rimi?

1348
01:29:38,708 --> 01:29:40,494
Sizni maqtanishni bas qiling.

1349
01:29:40,500 --> 01:29:41,910
Men hech kimga yomonlik qilmayman.

1350
01:29:44,417 --> 01:29:47,249
Men ko'p cml bemorlarni saqlab qoldim
oxirgi ikki yil ichida.

1351
01:29:47,250 --> 01:29:48,956
1000 bo'lmasa kamida 500 bemor.

1352
01:29:49,708 --> 01:29:51,744
Bu yaxshi ish deb hisoblanadi, to'g'rimi?

1353
01:29:54,333 --> 01:29:55,573
Siz rozi emasmisiz?

1354
01:30:10,750 --> 01:30:12,081
Bu vahshiy.

1355
01:30:12,083 --> 01:30:13,619
Uning barcha yozuvlarini qazib oling.

1356
01:30:13,625 --> 01:30:15,081
Chuqur!

1357
01:30:16,333 --> 01:30:17,333
Va,

1358
01:30:17,542 --> 01:30:18,873
qidiruvga berilganligi haqida xabar berish.

1359
01:30:19,333 --> 01:30:21,809
Soxta dorilar haqida har qanday ma'lumotni to'plang
butun shahardan.

1360
01:30:21,833 --> 01:30:22,788
Men ishonmayman,

1361
01:30:22,792 --> 01:30:24,632
biz hatto topa olmaymiz
kontrafakt dori sotuvchisi.

1362
01:30:32,125 --> 01:30:33,125
Kapitan.

1363
01:30:33,375 --> 01:30:34,375
Bir oz uxlang.

1364
01:30:35,083 --> 01:30:36,083
Siz ketishingiz kerak.

1365
01:31:10,292 --> 01:31:12,453
"Yong Cheng"

1366
01:31:12,500 --> 01:31:14,115
Menga qiziq emas
ishlab chiqarishning pasayishi.

1367
01:31:14,125 --> 01:31:15,285
Dori vositalarining miqdori kafolatlangan bo'lishi kerak.

1368
01:31:15,292 --> 01:31:16,532
Bir shisha kam emas.

1369
01:31:16,875 --> 01:31:17,875
Yaxshi.

1370
01:31:20,458 --> 01:31:21,458
Kiring.

1371
01:31:22,333 --> 01:31:23,664
Janob, kimdir sizni ko'rmoqchi.

1372
01:31:23,667 --> 01:31:24,372
Kim u?

1373
01:31:24,375 --> 01:31:25,831
Ofitser cao.

1374
01:31:28,458 --> 01:31:30,198
Ular bilan qanday tanishasiz?

1375
01:31:30,458 --> 01:31:31,658
Bir vaqtlar biz birga karta o'ynadik.

1376
01:31:31,833 --> 01:31:33,198
Ular mendan qarzdor.

1377
01:31:33,792 --> 01:31:35,623
Keyin ular chalkashib ketishdi
soxta dori sotuvchisi tomonidan.

1378
01:31:36,542 --> 01:31:37,782
Men ularga qarzlarini undirishga yordam berdim,

1379
01:31:37,792 --> 01:31:39,373
lekin biz urushib qoldik.

1380
01:31:39,375 --> 01:31:40,956
Bu sariq sochlar bemormi?

1381
01:31:41,833 --> 01:31:43,039
Siz uni taniysizmi?

1382
01:31:43,042 --> 01:31:44,042
U bilan oldin uchrashgan.

1383
01:31:45,333 --> 01:31:46,493
Nega u bu yerda siz bilan?

1384
01:31:46,500 --> 01:31:47,910
Kimdir uni men bilan tanishtirdi.

1385
01:31:48,625 --> 01:31:50,365
U bemor,

1386
01:31:50,375 --> 01:31:51,615
lekin u ikkita ishini qila oladi,

1387
01:31:51,625 --> 01:31:53,081
va men unga faqat yarmini to'layman.

1388
01:31:54,500 --> 01:31:55,865
Nega so'raysiz?

1389
01:31:56,667 --> 01:31:58,828
Biz tergov qilyapmiz
Hind soxta dori ishi.

1390
01:31:59,500 --> 01:32:01,240
Siz ilgari hind xudosi moyini sotgansiz,

1391
01:32:02,208 --> 01:32:04,244
va siz ba'zi cml bemorlarni bilasiz.

1392
01:32:06,542 --> 01:32:08,142
Xo'sh, u bilan aloqangiz bormi?

1393
01:32:09,958 --> 01:32:11,664
Siz meni soxta dori sotishda gumon qilyapsizmi?

1394
01:32:12,917 --> 01:32:14,032
Meni hazillashyapsizmi, ser?

1395
01:32:14,292 --> 01:32:15,873
Mendan nafratlanishingni bilaman,

1396
01:32:15,875 --> 01:32:17,285
lekin siz menga tuhmat qila olmaysiz.

1397
01:32:17,625 --> 01:32:19,456
Ko'ryapsizmi, mening fabrikam muammosiz ishlaydi,

1398
01:32:19,917 --> 01:32:22,033
yuz minglab bilan
oyiga sof foyda.

1399
01:32:22,042 --> 01:32:23,248
Nega soxta dorilarga tegishim kerak?

1400
01:32:25,375 --> 01:32:26,535
Daromadmi?

1401
01:32:36,250 --> 01:32:37,365
To'g'ri, mantiqiy.

1402
01:32:38,958 --> 01:32:39,913
Men ketdim.

1403
01:32:39,917 --> 01:32:40,656
Men sizni haydab chiqaraman.

1404
01:32:40,667 --> 01:32:41,667
Yo'q rahmat.

1405
01:32:43,375 --> 01:32:45,161
Siz bilan janjallashgan giyohvand sotuvchi

1406
01:32:45,167 --> 01:32:46,327
hibsga olingan.

1407
01:32:47,333 --> 01:32:48,333
Oh, haqiqatan ham?

1408
01:32:49,875 --> 01:32:51,866
Juda yaxshi. Odamlarni himoya qilish.

1409
01:33:04,125 --> 01:33:04,910
Nima?

1410
01:33:04,917 --> 01:33:06,077
Sochingiz qayerda?

1411
01:33:06,083 --> 01:33:07,083
Soch oldim.

1412
01:33:08,292 --> 01:33:09,452
Bir necha kundan keyin uyga boraman.

1413
01:33:10,958 --> 01:33:12,994
Sizning boshingiz juda g'alati ko'rinadi.

1414
01:33:13,333 --> 01:33:14,413
Siz mendan buni qilishni so'ragansiz.

1415
01:33:18,542 --> 01:33:20,422
Xo'sh, siz yaxshiroq ko'rinasiz
sariq sochlaringiz bilan.

1416
01:33:23,125 --> 01:33:24,365
Bir muddat haydashga ruxsat bering.

1417
01:33:24,375 --> 01:33:25,239
Bo'lishi mumkin emas.

1418
01:33:25,250 --> 01:33:26,285
Qo'ysangchi; qani endi. Zarar yo'q.

1419
01:33:26,292 --> 01:33:27,452
Bu haqda o'ylamang ham.

1420
01:33:30,167 --> 01:33:31,156
Qayerga ketyapsiz?

1421
01:33:31,167 --> 01:33:31,997
Hojatxona.

1422
01:33:32,000 --> 01:33:32,910
Shunchaki siy.

1423
01:33:32,917 --> 01:33:33,917
Najas qilish kerak.

1424
01:33:40,542 --> 01:33:41,452
Har safar bir xil yigitlar.

1425
01:33:41,458 --> 01:33:43,039
Men gazetadan o'qidim
va bular soxta dorilar ekanligini bilib oling.

1426
01:33:43,042 --> 01:33:44,327
Dorilar o'limga olib keladi.

1427
01:33:44,333 --> 01:33:45,914
Keyin darhol qo'ng'iroq qildim va xabar berdim:

1428
01:33:45,917 --> 01:33:47,077
shuning uchun siz ularni jinoyat ustida qo'lga olishingiz mumkin.

1429
01:33:47,083 --> 01:33:48,243
Ammo bu bolalar haqiqatan ham aqlli.

1430
01:33:48,250 --> 01:33:49,850
Ular har safar boshqa joy tanlaydilar.

1431
01:33:50,000 --> 01:33:50,705
Bugun.

1432
01:33:50,708 --> 01:33:51,993
Yo'q, ikki kun oldin.

1433
01:34:07,542 --> 01:34:08,622
Nima sizga shuncha vaqt ketdi?

1434
01:34:11,833 --> 01:34:12,833
Nima gaplar?

1435
01:34:16,208 --> 01:34:17,208
Kayfiyatim yaxshi.

1436
01:34:18,250 --> 01:34:19,535
Keyin kiring.

1437
01:34:29,042 --> 01:34:30,042
Hao.

1438
01:34:30,750 --> 01:34:31,750
Hao!

1439
01:34:32,458 --> 01:34:33,458
Hao!

1440
01:35:25,042 --> 01:35:25,747
To'xtatish!

1441
01:35:25,750 --> 01:35:26,956
To'xtatish!

1442
01:35:26,958 --> 01:35:28,414
Hozir to'xtang!

1443
01:35:29,500 --> 01:35:31,081
To'xtatish!

1444
01:35:31,083 --> 01:35:32,289
STOP!

1445
01:35:32,292 --> 01:35:33,372
STOP!

1446
01:35:47,458 --> 01:35:48,458
Endi to'xtang!

1447
01:37:15,167 --> 01:37:16,167
U qayerda?

1448
01:37:22,292 --> 01:37:23,292
U ketdi.

1449
01:37:29,583 --> 01:37:30,322
Qo'llaringizni olib tashlang!

1450
01:37:30,333 --> 01:37:31,948
U endigina yigirma yoshda edi.

1451
01:37:31,958 --> 01:37:33,744
U shunchaki yashashni xohladi! Bu jinoyatmi?

1452
01:37:33,750 --> 01:37:34,750
Qo'lingizni torting!

1453
01:37:35,667 --> 01:37:36,577
Menga javob bering!

1454
01:37:36,583 --> 01:37:37,583
Qo'lingizni torting!

1455
01:37:38,208 --> 01:37:39,744
Savolimga javob bering!

1456
01:37:40,875 --> 01:37:42,365
Uning jinoyati nima?

1457
01:37:43,792 --> 01:37:45,623
Uning jinoyati nima?

1458
01:37:47,375 --> 01:37:48,375
Uni qo'yib yuboring.

1459
01:39:47,542 --> 01:39:48,748
Nimani nazarda tutdingiz?

1460
01:39:49,917 --> 01:39:51,157
Men yetarlicha qodir emasman.

1461
01:39:51,833 --> 01:39:52,833
Cao bin,

1462
01:39:53,417 --> 01:39:54,998
oqibatlarini o'ylab ko'rdingizmi?

1463
01:39:56,875 --> 01:39:58,581
Men har qanday intizomiy jazoni qabul qila olaman.

1464
01:40:01,750 --> 01:40:03,030
Men bu ishni hal qila olmayman.

1465
01:40:07,208 --> 01:40:08,208
Yo'qol.

1466
01:40:18,542 --> 01:40:20,078
Siz egasimisiz?

1467
01:40:20,583 --> 01:40:21,583
Ha.

1468
01:40:25,417 --> 01:40:27,954
Oldindan da’vo arizasi topshirdik

1469
01:40:27,958 --> 01:40:29,914
Hindiston oliy sudiga.

1470
01:40:30,333 --> 01:40:33,325
ni yopishimiz kerak
hozircha soxta farmatsevtika zavodlari.

1471
01:40:33,333 --> 01:40:36,245
Hammasi tugadi. Boshqa qanday
bugun sizga yordam bera olamanmi?

1472
01:40:36,500 --> 01:40:40,038
Muzokaralar olib borishingizni istardim
Xitoy hukumati bilan

1473
01:40:40,042 --> 01:40:43,830
va dilerlarni tozalang
imkon qadar tezroq.

1474
01:40:43,833 --> 01:40:45,198
Dorilar endi mavjud emasmi?

1475
01:40:45,542 --> 01:40:47,078
Uning aytishicha, zavod yopilgan,

1476
01:40:47,333 --> 01:40:49,244
lekin ular hali ham
dorixonada mavjud.

1477
01:40:49,250 --> 01:40:51,115
Agar biz turib olsak,

1478
01:40:51,333 --> 01:40:53,915
u dorilarni qayta sotib olishi mumkin edi
dorixonadan chakana narxda.

1479
01:40:54,125 --> 01:40:55,285
Bu qancha?

1480
01:40:55,875 --> 01:40:57,490
Bir shisha uchun 2000.

1481
01:41:05,042 --> 01:41:06,623
Xop. Buni qiling.

1482
01:41:06,625 --> 01:41:07,990
Qancha sotamiz?

1483
01:41:08,333 --> 01:41:09,333
500.

1484
01:41:09,833 --> 01:41:10,948
Qolganini yopaman.

1485
01:41:15,625 --> 01:41:16,684
Sihui, - kutganingiz uchun rahmat.

1486
01:41:16,708 --> 01:41:17,493
Hali ham aloqadamisiz

1487
01:41:17,500 --> 01:41:19,860
- boshqa viloyatlarning bemor guruhlari?
- U roziligini aytadi.

1488
01:41:26,167 --> 01:41:28,249
"Aziz do'stlar, hozir katta miqdorda
Hind klinikasi qimmatga tushadi.

1489
01:41:28,250 --> 01:41:30,332
"bir xil samaradorlik bilan
haqiqiy Shveytsariya glinikasi sifatida."

1490
01:41:38,375 --> 01:41:39,990
"Iltimos, buni hammaga tarqating
cml bemorlarning chat guruhi.

1491
01:41:40,000 --> 01:41:41,760
"Sizga qiziq bo'lsa,
tezroq men bilan bog'laning."

1492
01:41:53,625 --> 01:41:54,455
— Haqiqatan ham?

1493
01:41:54,458 --> 01:41:55,898
"Shveytsariya glinikasi bilan bir xil samaradorlikmi?"

1494
01:42:00,292 --> 01:42:02,954
"Oyim nihoyat dori oladi."

1495
01:42:15,875 --> 01:42:18,537
"Menga 15 ta shisha kerak."

1496
01:42:18,708 --> 01:42:20,869
"Menga 8 ta shisha kerak."

1497
01:42:20,875 --> 01:42:23,036
"Ajoyib, men uchun 20 shisha."

1498
01:42:37,125 --> 01:42:40,117
— Nihoyat umid bor!

1499
01:43:01,792 --> 01:43:02,872
Birodar yong,

1500
01:43:03,333 --> 01:43:04,413
juda ko'p bemorlar bor.

1501
01:43:04,625 --> 01:43:06,545
Siz yuzlab narsalarni yo'qotasiz
har oy minglab.

1502
01:43:06,917 --> 01:43:08,202
Men ularga pul to'layman.

1503
01:43:11,042 --> 01:43:13,499
Lyuga buyurtma berishini ayting.

1504
01:43:38,417 --> 01:43:40,257
Siz g'amxo'rlik qilishingiz kerak
bundan buyon o'zingiz.

1505
01:43:41,125 --> 01:43:44,117
Ko'rganingizdan keyin menga qo'ng'iroq qiling
onang terminalda.

1506
01:43:44,750 --> 01:43:45,750
Kelishdikmi.

1507
01:43:45,792 --> 01:43:46,792
Yig'lama.

1508
01:43:47,708 --> 01:43:48,708
Erkak bo'l.

1509
01:43:52,792 --> 01:43:54,032
Xayr, dada.

1510
01:43:59,500 --> 01:44:00,500
Davom etishga ruxsat.

1511
01:44:09,708 --> 01:44:11,289
Uning uchun chet elga ketgani yaxshi.

1512
01:44:11,750 --> 01:44:13,490
U bizdan ko'ra yaxshiroq istiqbolga ega bo'ladi.

1513
01:44:19,167 --> 01:44:21,499
Ichimlik istaysizmi?

1514
01:44:22,250 --> 01:44:23,581
Balkim keyingi safar.

1515
01:44:43,333 --> 01:44:44,413
Yong!

1516
01:44:44,625 --> 01:44:45,625
Yong aka!

1517
01:44:56,542 --> 01:44:58,373
Politsiya! Hech kim qimirlamaydi!

1518
01:44:59,208 --> 01:45:00,414
Nima kutyapsiz? Yugur!

1519
01:45:00,542 --> 01:45:02,828
takror aytaman. Hammasini qo'ying
pastga tushing va jim turing!

1520
01:45:04,167 --> 01:45:05,577
STOP! Eshityapsizmi meni!

1521
01:45:05,917 --> 01:45:06,952
Endi to'xtang!

1522
01:45:12,667 --> 01:45:13,622
Mashinadan tushing! Shoshilmoq!

1523
01:45:13,625 --> 01:45:15,115
Yo'qol!

1524
01:45:16,750 --> 01:45:17,910
Yo'qol!

1525
01:45:20,792 --> 01:45:21,912
Qo'llaringizni boshingizga qo'ying!

1526
01:45:27,833 --> 01:45:28,833
Uni qisting!

1527
01:45:33,417 --> 01:45:34,417
Muzlatib qo'ying!

1528
01:45:35,500 --> 01:45:36,500
Qimirlamang!

1529
01:45:38,875 --> 01:45:40,035
Qimirlamang! Pastga tushing!

1530
01:45:43,417 --> 01:45:45,373
Shuning uchun sudga eslatib o'tmoqchiman

1531
01:45:45,375 --> 01:45:48,822
Bu nuowa kompaniyasi ekanligini
cml bemorlarning hayotini saqlab qoldi

1532
01:45:48,833 --> 01:45:50,448
hind nusxa ko'chiruvchi dori o'rniga,

1533
01:45:50,458 --> 01:45:51,823
sudlanuvchini u yoqda tursin.

1534
01:45:51,833 --> 01:45:52,993
U nima qildi

1535
01:45:53,000 --> 01:45:55,491
ning suv bosishiga olib keldi
butun mamlakat bo'ylab qalbaki dori vositalari

1536
01:45:55,500 --> 01:45:57,582
va qattiq buzilgan
xalqaro intellektual mulk huquqi.

1537
01:45:57,583 --> 01:46:00,370
Ayblanuvchi qattiq jazolanishi kerak.

1538
01:46:01,083 --> 01:46:02,368
Men ishimni tinchlantiraman.

1539
01:46:03,292 --> 01:46:04,292
Himoyachi.

1540
01:46:05,750 --> 01:46:08,867
Garchi mening mijozim
qonunlar va qoidalarni buzgan bo'lsa,

1541
01:46:08,875 --> 01:46:12,572
taxminan ming sml bemor

1542
01:46:12,583 --> 01:46:15,450
o'tgan yil davomida saqlanib qolgan.

1543
01:46:16,000 --> 01:46:17,661
Glinicning global sotish narxi

1544
01:46:17,667 --> 01:46:18,873
shunchalik baland

1545
01:46:21,917 --> 01:46:23,532
ularning narxidir

1546
01:46:23,542 --> 01:46:24,748
oqilona?

1547
01:46:25,500 --> 01:46:27,036
Biz tasdiqlamoqchimiz

1548
01:46:27,042 --> 01:46:29,249
bu Chengning niyati
yong - hayotni saqlab qolish

1549
01:46:29,375 --> 01:46:30,615
har qanday foyda olish uchun emas.

1550
01:46:31,583 --> 01:46:32,743
Men ishimni tinchlantiraman.

1551
01:46:34,542 --> 01:46:35,542
Ayblanuvchi,

1552
01:46:36,292 --> 01:46:38,052
boshqa narsa bormi
aytmoqchimisiz?

1553
01:46:40,375 --> 01:46:43,913
Agar yo'q bo'lsa, biz kiramiz
o'n daqiqa tanaffus qiling.

1554
01:46:44,458 --> 01:46:47,325
Keyin sud hukmni e'lon qiladi.

1555
01:47:03,125 --> 01:47:04,365
Men qonunni buzdim

1556
01:47:06,958 --> 01:47:08,619
va shuning uchun men jazoga loyiqman.

1557
01:47:09,625 --> 01:47:10,910
Bunga hech qanday shikoyatim yo'q.

1558
01:47:15,208 --> 01:47:16,208
Lekin,

1559
01:47:17,125 --> 01:47:18,786
Men bu bemorlarni ko'rganimda,

1560
01:47:19,292 --> 01:47:20,782
Men ular uchun juda xafaman.

1561
01:47:22,083 --> 01:47:24,415
Ularning imkoniyati yo‘q
o'ta yuqori narxlarda import qilinadigan dorilar.

1562
01:47:26,333 --> 01:47:28,289
O'limni kutishdan boshqa iloji yo'q,

1563
01:47:30,875 --> 01:47:32,411
ba'zilari hatto o'z joniga qasd qilishadi.

1564
01:47:36,375 --> 01:47:37,410
Biroq,

1565
01:47:38,417 --> 01:47:41,124
Ishonchim komilki, ishlar amalga oshadi
kelajakda yaxshiroq.

1566
01:47:44,167 --> 01:47:45,452
Men barmoqlarimni o‘zaro bog‘lab turaman

1567
01:47:45,875 --> 01:47:47,285
tez orada kelishini.

1568
01:47:58,958 --> 01:48:00,368
Iltimos, xiaoshuga ayting

1569
01:48:01,292 --> 01:48:02,702
uning otasi yomon odam emas.

1570
01:48:05,833 --> 01:48:06,868
Ko'p rahmat.

1571
01:48:36,125 --> 01:48:37,125
Sekinlashish.

1572
01:49:03,375 --> 01:49:05,095
Endi sud hukmni e'lon qiladi.

1573
01:49:05,333 --> 01:49:06,869
Ayblanuvchi Cheng yong

1574
01:49:07,333 --> 01:49:09,289
odam savdosi uchun sudlangan

1575
01:49:09,292 --> 01:49:11,533
va qalbaki dori vositalarini sotish,

1576
01:49:11,542 --> 01:49:13,658
jinoyatning etarli dalillari bilan

1577
01:49:13,667 --> 01:49:15,373
va jinoyat tarkibi aniqlangan.

1578
01:49:15,750 --> 01:49:16,865
Hozirgi paytda,

1579
01:49:16,875 --> 01:49:19,491
Cheng Yong nimaga ega ekanligiga kelsak
bemorlarga yordam berish uchun qilingan

1580
01:49:19,500 --> 01:49:21,786
noqonuniy dori sotib olish,

1581
01:49:21,792 --> 01:49:24,408
sud ma'lum miqdorni beradi
tushunish darajasi.

1582
01:49:24,792 --> 01:49:26,373
Yuqoridagilarning barchasi uchun,

1583
01:49:26,375 --> 01:49:28,582
sudlanuvchi Cheng yong

1584
01:49:29,000 --> 01:49:30,786
besh yilga qamalgan

1585
01:49:30,792 --> 01:49:32,123
qamoqxonada.

1586
01:51:10,583 --> 01:51:12,995
“Bu holat katta e’tiborni tortdi
mansabdor shaxslardan."

1587
01:51:13,083 --> 01:51:14,994
"Cheng Yongning jazosi engillashtirildi."

1588
01:51:15,083 --> 01:51:17,476
"Hukumat targ'ib qilishni davom ettirdi
tibbiyot tizimini isloh qilish”.

1589
01:51:17,500 --> 01:51:20,572
"Ko'p sonli cml bemorlar bo'lgan
samarali tarzda ketma-ket qutqarildi."

1590
01:51:27,708 --> 01:51:30,905
"Uch yildan keyin"

1591
01:51:47,250 --> 01:51:48,740
Men taslim bo'ldim.

1592
01:51:50,792 --> 01:51:52,123
Ichishga bormoqchimisiz?

1593
01:51:52,125 --> 01:51:53,125
Albatta.

1594
01:51:55,417 --> 01:51:56,782
Rejangiz bormi?

1595
01:51:57,208 --> 01:51:58,243
Hali emas.

1596
01:51:59,000 --> 01:52:00,410
Endi soxta dori sotmang.

1597
01:52:00,417 --> 01:52:01,497
Endi uni hech kim sotib olmaydi.

1598
01:52:01,667 --> 01:52:02,747
Nima gaplar?

1599
01:52:03,000 --> 01:52:04,536
Haqiqiy dorilar qoplanadi
hozir tibbiy sug'urta orqali.

1600
01:52:04,542 --> 01:52:06,032
Hind dori-darmonlarini boshqa hech kim qabul qilmaydi.

1601
01:52:08,667 --> 01:52:10,032
Juda yaxshi.

1602
01:52:10,917 --> 01:52:12,578
Sevgi dorilarini sotishga qayting.

1603
01:52:12,583 --> 01:52:13,868
Sizga yaxshi yarashadi.

1604
01:52:25,083 --> 01:52:26,539
“2012-yilda 120 nafar shifokor
turli mamlakatlardan"

1605
01:52:26,542 --> 01:52:29,309
"Amerika jurnaliga qo'shma norozilik e'lon qildi
glinikning ortiqcha narxi uchun qon."

1606
01:52:29,333 --> 01:52:32,559
"2013 yilda Hindiston Oliy sudi uni rad etdi
Shveytsariya Nova kompaniyasidan glinic uchun patent da'vosi."

1607
01:52:32,583 --> 01:52:34,518
"Hindistonning umumiy dori
qonuniy ishlab chiqarishga aylandi”.

1608
01:52:34,542 --> 01:52:36,726
“2014-yil noyabr oyida milliy taraqqiyot va
islohot komissiyasi targ'ibot rejasini e'lon qildi"

1609
01:52:36,750 --> 01:52:38,268
“Dori-darmon narxini isloh qilish davom ettiriladi
dori narxlari mexanizmini isloh qilish.

1610
01:52:38,292 --> 01:52:39,893
“2015-yil may oyida milliy taraqqiyot va islohotlar
komissiyasi, Xitoy oziq-ovqat va dori-darmon boshqaruvi"

1611
01:52:39,917 --> 01:52:41,309
"va boshqa beshta bo'lim tuzilgan
dori narxlarini isloh qilish bo'yicha maslahatlar"

1612
01:52:41,333 --> 01:52:43,101
"2015 yil avgust oyida davlat kengashi chiqardi
imtihonni isloh qilish bo'yicha fikrlar"

1613
01:52:43,125 --> 01:52:44,434
"va tasdiqlash tizimi
dori vositalari va tibbiy asboblar."

1614
01:52:44,458 --> 01:52:46,684
“2016 yilda Sanoat va axborot texnologiyalari vazirligi
Milliy sog'liqni saqlash va oilani rejalashtirish komissiyasi"

1615
01:52:46,708 --> 01:52:49,018
"va boshqa to'rtta bo'lim birgalikda ko'rsatmalar chiqardi
farmatsevtika sanoatini rivojlantirishni rejalashtirish uchun"

1616
01:52:49,042 --> 01:52:51,143
"2018 yilda Shveytsariya Nova tomonidan ishlab chiqarilgan glinik mavjud
milliy tibbiy sug'urtaga kiritilgan"

1617
01:52:51,167 --> 01:52:52,031
"Xitoyning 19 viloyati va shaharlari."

1618
01:52:52,083 --> 01:52:54,268
“2018 yilda Xitoy nolni amalga oshira boshladi
import qilinadigan saratonga qarshi dori-darmonlarga tariflar.

1619
01:52:54,292 --> 01:52:56,624
"2002 yilda omon qolish darajasi
cml taxminan 30% edi."

1620
01:52:56,875 --> 01:52:59,742
"2018 yilda omon qolish darajasi
cml taxminan 85% edi."